Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Stellung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Stellung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Stellung bringen

Übersetzung 1 - 50 von 13911  >>

EnglischDeutsch
VERB   in Stellung bringen | brachte in Stellung | in Stellung gebracht
 edit 
mil. weapons to emplacein Stellung bringen
to positionin Stellung bringen
Suchbegriffe enthalten
weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]etw. in Stellung bringen
mil. to position forcesStreitkräfte in Stellung bringen
to bring sb./sth. into positionjdn./etw. in Stellung bringen [auch mil.]
tech. Set switch to position 1.Schalter auf Stellung 1 bringen.
Teilweise Übereinstimmung
in a high positionin hoher Stellung
regularly employedin ungekündigter Stellung
steadily employed {adj}in ungekündigter Stellung
mil. to take positionsin Stellung gehen
to take up a stancein Stellung gehen
to be in positionin Stellung sein
aviat. dihedral {adj}in V-Stellung [Tragflächen]
major in positionin einer höheren Stellung
of good social positionin guter sozialer Stellung
in my capacity asin meiner Stellung als
to continue in a positionin einer Stellung verbleiben
to be in sb.'s employbei jdm. in Stellung sein
to reach a top position [in a company]in eine leitende Stellung aufrücken
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
to maintain a positionsich in einer Stellung halten
to be in service [domestic]in Stellung sein [altertümlich] [Dienstbote sein]
sixty-nine style {adv} [vulg.]in der 69er-Stellung [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
sixty-nine style [vulg.]in der Stellung 69 [vulg.] [Geschlechtsverkehr]
to lose casteseine Stellung in der Gesellschaft verlieren
queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]
That's not in keeping with his position.Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
F lit. philos. Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
to deductin Abrechnung bringen
to bring into appositionin Apposition bringen
to bring into contactin Berührung bringen
to stimulatein Bewegung bringen
to meshin Eingriff bringen
to bring in linein Einklang bringen
to conciliatein Einklang bringen
to harmonise [Br.]in Einklang bringen
to harmonizein Einklang bringen
to reconcilein Einklang bringen
psych. to reconnectin Einklang bringen
to find out [learn, become acquainted with the knowledge]in Erfahrung bringen
to bring to mindin Erinnerung bringen
to commemoratein Erinnerung bringen
to remindin Erinnerung bringen
to bring on streamin Fluss bringen
to bring into shapein Form bringen
sports to put aheadin Führung bringen
sports to put in frontin Führung bringen
sports to put into the leadin Führung bringen
to get into motionin Gang bringen
to put into operationin Gang bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Stellung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.309 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Stellung bringen suchen
» Im Forum nach in Stellung bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Staub verwandeln
in Staunen versetzen
in Staunen versetzt
in steigender Zahl
in Stein gehauen
in Stein gehauen sein
in Stein gemeißelt
in Stein gemeißelt sein
in Stein hauen
in Stein meißeln
• in Stellung bringen
in Stellung gehen
in Stellung sein
in Stellvertretung
in Sternumnähe
in Sternumnähe gelegen
in Stichworten
in Stille
in Stille lesen
in stillem Einvernehmen
in stillem Gedenken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten