Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Hunderte teilen

Übersetzung 1 - 50 von 13927 >>

	Englisch	Deutsch
	to centuriate	in Hunderte teilen
Teilweise Übereinstimmung
	in part `{adv}`	in Teilen
	to divide into sections	in Abschnitte teilen
	to classify	in Klassen teilen
	to sell in portions	in Teilen verkaufen
	multi-part `{adj}` `[attr.]`	in mehreren Teilen `[nachgestellt]`
	binding in its entirety	in allen Teilen verbindlich
	below `{adv}`	in den unteren Teilen
	in the lower parts `{adv}`	in den unteren Teilen
	geogr. in much of Europe `{adv}`	in weiten Teilen Europas
	to divide into three parts	in drei Teile teilen
	to divide into four	in vier Teile teilen
	in all parts of the town `{adv}`	in allen Teilen der Stadt
	in other parts of the world `{adv}`	in anderen Teilen der Welt
	to trifurcate	sich in drei Zweige teilen
	to divide sth. equally	etw.^Akk. in gleichen Teilen aufteilen
	lit. F Ghostwritten `[David` `Mitchell]`	Chaos. Ein Roman in neun Teilen
	to split up into sth. `[into` `groups` `etc.]`	sich in etw. teilen `[in` `Gruppen` `etc.]`
	EU law to amend sth. substantially	etw. in wesentlichen Teilen ändern `[entscheidend` `ändern]`
	to break a complex task into simpler ones	eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
	hundreds	hunderte
	Hundreds, nay thousands.	Hunderte, ja Tausende.
	to stretch out for hundreds of kilometres	sich über Hunderte von Kilometern hinziehen
	to apportion	teilen
	to divide	teilen
	to intersect	teilen
	to partition	teilen
	to portion	teilen
	to section	teilen
	to split into parts	teilen
	math. division	Teilen `{n}`
	to share in sth.	etw. teilen
	to split sth.	etw. teilen
	to partake (of)	teilen `[Mahlzeit]`
	for sharing `{adv}`	zum Teilen
	idiom to share and share alike	brüderlich teilen
	to trisect	dreimal teilen
	to share ideas	Ideen teilen
	to share interests	Interessen teilen
	to share expenses	Kosten teilen
	to branch off	sich teilen
	hydro. to break up `[river]`	sich teilen
	to divide	sich teilen
	to furcate	sich teilen
	to share sorrows	Sorgen teilen
	to learn to share	teilen lernen
	bibl. relig. sharing the Bible `[Bible` `study` `in` `small` `groups]`	Bibel-Teilen `{n}`
	to see things as sb. does	jds. Ansichten teilen
	to share sb.'s sentiments	jds. Ansichten teilen
	to sympathize with sb.'s views `[Am.]`	jds. Ansichten teilen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Hunderte+teilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Hunderte teilen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Hunderte teilen

Übersetzung 1 - 50 von 13927 >>