New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 101 - 150 von 14758 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	aufregen \| die Freude verderben ...
aufregen \| die Freude verderben \| empören \| entrüsten \| erzürnen \| in Harnisch bringen \| verstimmen \| wütend machen \| zur Weißglut bringen [ugs.] \| zur Weißglut treiben [ugs.] \| ärgern © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

to get sth. straight [to put in order]

etw. in Ordnung bringen

to lick sth. into shape [coll.]

etw. in Ordnung bringen

to secure sth.

etw. in Sicherheit bringen

weapons to mount sth. [cannon, gun, mortar]

etw. in Stellung bringen

to correlate with sth.

etw. in Übereinstimmung bringen

to put sth. about [circulate]

etw. in Umlauf bringen

to confound sth.

etw. in Unordnung bringen

to jumble sth. up

etw. in Unordnung bringen

to correlate with sth.

etw. in Wechselbeziehung bringen

to create trouble for sb.

jdn. in Bedrängnis bringen

to make sb. furious

jdn. in Rage bringen

idiom to get sb. in hot water [fig.]

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to involve sb. in trouble

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to land sb. in difficulties

jdn. in Schwierigkeiten bringen

to stitch sb. up [Br.] [coll.] [to get sb. into trouble]

jdn. in Schwierigkeiten bringen

idiom to get sb. out of harm's way

jdn. in Sicherheit bringen

to worry sb.

jdn. in Sorge bringen

to pump sb. up [Am.] [coll.] [idiom] [raise sb.'s interest, enthusiasm]

jdn. in Stimmung bringen

to abash sb.

jdn. in Verlegenheit bringen

to cause sb. embarrassment

jdn. in Verlegenheit bringen

to embarrass sb.

jdn. in Verlegenheit bringen

to inconvenience sb.

jdn. in Verlegenheit bringen

to place sb. in a dilemma

jdn. in Verlegenheit bringen

to put sb. on the spot [idiom]

jdn. in Verlegenheit bringen

to bring sb. into disrepute

jdn. in Verruf bringen

to infamize sb.

jdn. in Verruf bringen

to tempt sb.

jdn. in Versuchung bringen

to incense sb.

jdn. in Wut bringen

to get into safety

(sich) in Sicherheit bringen

to put things straight

Dinge in Ordnung bringen

to put rumours in circulation [Br.]

Gerüchte in Umlauf bringen

electr. to assert

in aktiven Zustand bringen

agr. zool. to hive [bees]

in den Bienenstock bringen

to bring into port

in den Hafen bringen

to bring into the civil service

in den Staatsdienst bringen

to bring into favour [Br.]

in die Gunst bringen

to bring into line

in die Reihe bringen

to bring into the world

in die Welt bringen

to bring up in a paper

in die Zeitung bringen

to scheme

in ein System bringen

to align

in eine Linie bringen

to align

in eine Reihe bringen

to sequence

in eine Reihenfolge bringen

to bring into accordance (with)

in Einklang bringen (mit)

to square (with)

in Einklang bringen (mit)

to bring in its train

in seine Bahn bringen

to bring interests into conflict

Interessen in Konflikt bringen

to bring guns into position

Kanonen in Position bringen

to tone up [strengthen one's body]

sich in Form bringen

sports to get one's nose in front

sich in Führung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Harnisch+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Harnisch bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 101 - 150 von 14758 << >>