New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 51 - 100 von 14758 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	aufregen \| die Freude verderben ...
aufregen \| die Freude verderben \| empören \| entrüsten \| erzürnen \| in Harnisch bringen \| verstimmen \| wütend machen \| zur Weißglut bringen [ugs.] \| zur Weißglut treiben [ugs.] \| ärgern © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

to ginger up [coll.]

in Schwung bringen

to bring to safety

in Sicherheit bringen

to carry into safety

in Sicherheit bringen

to carry to safety

in Sicherheit bringen

to remove to a safe place

in Sicherheit bringen

to secure

in Sicherheit bringen

mil. weapons to emplace

in Stellung bringen

to position

in Stellung bringen

to streamline

in Stromlinienform bringen

to attune

in Übereinstimmung bringen

to bring into agreement

in Übereinstimmung bringen

to bring into line

in Übereinstimmung bringen

to harmonise [Br.]

in Übereinstimmung bringen

to harmonize

in Übereinstimmung bringen

idiom to bring into orbit

in Umlauf bringen

to circulate

in Umlauf bringen

to disgrace

in Ungnade bringen

to clutter up

in Unordnung bringen

to confuse

in Unordnung bringen

to disarrange

in Unordnung bringen

to disarray

in Unordnung bringen

to disorder

in Unordnung bringen

to mess up

in Unordnung bringen

to muss up [coll.]

in Unordnung bringen

to connect

in Verbindung bringen

to bring under suspicion

in Verdacht bringen

to put in circulation

in Verkehr bringen

to put on the market

in Verkehr bringen

to bring into bad repute

in Verruf bringen

to bring into disrepute

in Verruf bringen

to damn

in Verruf bringen

to decry

in Verruf bringen

lit. to versify

in Versform bringen

to associate

in Zusammenhang bringen

to give variety to sth.

Abwechslung in etw. bringen

to bring sth. into action

etw. in Bewegung bringen

to set sth. going

etw. in Bewegung bringen

to start sth. going

etw. in Bewegung bringen

to learn sth.

etw. in Erfahrung bringen

to get sth. up and running

etw. in Gang bringen

to set sth. going

etw. in Gang bringen

to bring sth. into use

etw. in Gebrauch bringen

to reset sth.

etw. in Grundstellung bringen

chem. to bring sth. into solution

etw. in Lösung bringen

tech. to solubilize sth.

etw. in Lösung bringen

to bring sth. into vogue

etw. in Mode bringen

to adjust sth.

etw. in Ordnung bringen

to arrange sth.

etw. in Ordnung bringen

to fix sth. [repair, remedy, neaten, sort out]

etw. in Ordnung bringen

to fix up sth. [Am.]

etw. in Ordnung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Harnisch+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Harnisch bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Harnisch bringen

Übersetzung 51 - 100 von 14758 << >>