|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Höhe schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Höhe schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 201 - 250 von 14051  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mil. to give the command / order to shootdas Kommando zum Schießen geben
to arrow [move like an arrow]schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen]
to blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to make a blundereinen Bock schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
That's a scream. [coll.] [idiom]Das ist zum Schießen. [ugs.] [Redewendung]
She's a riot! [coll.] [idiom]Sie ist zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
to take a pot shot / potshot at sb./sth.aufs Geratewohl auf jdn./etw. schießen
to shoot from the hip [also fig.]aus der Hüfte schießen [auch fig.]
Unverified to drop a (real) clanger [Br.] [coll.] [idiom]einen (kapitalen) Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to make a (real) boob [Br.] [coll.] [idiom]einen (kapitalen) Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to really boob [Br.] [coll.]einen kapitalen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to flash through sb.'s mind [idiom]jdm. durch den Kopf schießen [Redewendung]
sports to toe-poke [Br.] [football]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
to shotgun sb. [nonfatally]auf jdn. mit einer Schrotflinte schießen
sports to shoot the ball with the outside of one's / the footden Ball mit dem Außenrist schießen
sports to shoot the ball with the inside of one's / the footden Ball mit dem Innenrist schießen
equest. to give a horse its headeinem Pferd die Zügel schießen lassen
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel schießen lassen
to break a butterfly on a wheel [idiom]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
to take a sledgehammer to crack a nut [Br.] [Aus.] [idiom]mit Kanonen auf Spatzen schießen [Redewendung]
to do somersaultsKobolz schießen [nordd., sonst veraltet] [Purzelbaum schlagen]
photo. to snap a pictureein Bild schießen [ugs.] [ein Foto machen]
to get / see / shoot Maggie's drawers [Am.] [military sl.] [idiom]eine Fahrkarte schießen [ugs.] [daneben schießen] [Redewendung]
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
to sprout up [e.g. buildings]aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
to give free rein to sb./sth. [idiom]jdm./etw. die Zügel schießen lassen [Redewendung]
to gun sb. down [coll.]jdn. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
You crack me up! [coll.] [idiom]Du bist echt zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
We are not that quick on the trigger. [idiom]So schnell schießen die Preußen nicht. [Redewendung]
to come to nothing [discussion, quarrel, etc.]ausgehen wie das Hornberger Schießen [ugs.] [Redewendung]
to shoot first and then ask questions [idiom]erst schießen und dann Fragen stellen [Redewendung]
to be self-defeatingsich ins eigene Knie schießen [ugs.] [Redewendung]
to mushroom (up) [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
to spring up like mushrooms [idiom]wie Pilze aus dem Boden schießen [Redewendung]
to spring up like mushrooms [idiom]wie Pilze aus der Erde schießen [Redewendung]
photo. to snap off a shot [coll.]ein Bild schießen [ugs. für: ein Foto machen]
to shoot oneself in the foot [coll.] [idiom](sichDat.) ein Eigentor schießen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to pop up [coll.] [mushrooms etc.]aus dem Boden schießen [Pilze etc.] [auch fig.]
to shoot sb./sth. downjdn./etw. über den Haufen schießen [ugs.] [Redewendung]
to shoot oneself in the foot [coll.] [idiom]sichDat. ins Knie schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
altitudeHöhe {f}
fin. amountHöhe {f}
elevationHöhe {f}
extentHöhe {f}
highnessHöhe {f}
levelHöhe {f}
tallnessHöhe {f}
to boob [Br.] [coll.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung] [einen (großen) Fehler machen]
audio treble [acoustics]Höhe {f} [Akustik]
hill [elevated location]Höhe {f} [Anhöhe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+H%C3%B6he+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Höhe schießen suchen
» Im Forum nach in Höhe schießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Hochform
in Hochform sein
in höchsteigenem Interesse
in höchstem Maße
in höchster Alarmbereitschaft
in höchster Gefahr
in höchster Not befinden
in Höchstform sein
in Hochstimmung
in Hochstimmung sein
in Höhe
in hohem Grad
in hohem Grade
in hohem Grade / Grad
in hohem Grade säurehaltig
in hohem Maße
in hohen Beträgen emittiert
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in höheren Regionen schwebend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung