|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Höhe schießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Höhe schießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 101 - 150 von 14051  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to raise sth. [objects]etw.Akk. in die Höhe recken
to climb [prices etc.]in die Höhe gehen [Preise etc.]
to shoot up [also fig]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to soar [also fig.]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to rocket [values etc.]in die Höhe schnellen [Werte etc.]
med. to send the blood pressure soaringden Blutdruck in die Höhe treiben
stocks to force up the priceden Kurs in die Höhe treiben
comm. fin. to drive up the priceden Preis in die Höhe treiben
to push prices updie Preise in die Höhe schrauben
to bull the marketdie Preise in die Höhe treiben
to send up the temperaturedie Temperatur in die Höhe treiben
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
to run up a priceeinen Preis in die Höhe jagen
to force up a priceeinen Preis in die Höhe treiben
to strain upwardsunter Schwierigkeiten in die Höhe streben
to leap for joyvor Freude in die Höhe springen
amounting to {adj} [postpos.]in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
at a height of sth. {adv} [e.g. 36,000 km.]in einer Höhe von etw.Dat. [+ Maßangabe]
to lift sth. (up)etw.Akk. in die Höhe heben [hochheben]
to raise sth. [lift]etw.Akk. in die Höhe heben [hochheben]
to go through the roof [fig.] [to reach extreme heights]in die Höhe schnellen [Preise, Kosten etc.]
to push up [e.g. prices]in die Höhe schrauben [z. B. Preise]
at a height of 36,000 kilometers {adv}in einer Höhe von 36.000 Kilometern
a salary of ... [annual or monthly figure]ein Gehalt {n} in Höhe von ... [jährlich oder monatlich]
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
to dramatically boost sth. [e.g. profits]etw. sehr stark in die Höhe treiben [z. B. Profit]
to lift the silverware [English football jargon]den Pokal (in die Höhe / gen Himmel) stemmen [den Titel holen]
bibl. quote Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. [King James Bible]Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [Luther]
to dartschießen
to fireschießen
mil. to loose [to fire]schießen
weapons to pop [coll.]schießen
to shootschießen
sports shootingSchießen {n}
to saluteSalut schießen
to shoot with live ammunitionscharf schießen
to shoot (at)schießen (nach)
to be able to shootschießen können
weapons shooting with both handsbeidhändiges Schießen {n}
weapons shooting with two handsbeidhändiges Schießen {n}
mil. direct firedirektes Schießen {n}
weapons offhand shootingfreihändiges Schießen {n}
mil. indirect fireindirektes Schießen {n}
to fire at sth.auf etw. schießen
to fire at sb.auf jdn. schießen
mil. to subject sth. to a softening-up barrageetw. sturmreif schießen
mil. to weaken sth. in preparation for an attacketw. sturmreif schießen
to dash forwardvorwärts schießen [alt]
sports to get the winner [coll.]das Siegtor schießen
sports to get the winning goaldas Siegtor schießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+H%C3%B6he+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Höhe schießen suchen
» Im Forum nach in Höhe schießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Hochform
in Hochform sein
in höchsteigenem Interesse
in höchstem Maße
in höchster Alarmbereitschaft
in höchster Gefahr
in höchster Not befinden
in Höchstform sein
in Hochstimmung
in Hochstimmung sein
in Höhe
in hohem Grad
in hohem Grade
in hohem Grade / Grad
in hohem Grade säurehaltig
in hohem Maße
in hohen Beträgen emittiert
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in höheren Regionen schwebend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung