|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Karree springen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Karree springen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Karree springen

Übersetzung 101 - 150 von 6104  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to fork out money for sth. [idiom]für etw.Akk. Geld springen lassen [Redewendung]
to jump down sb.'s throat [coll.] [idiom]jdm. an den Hals springen [ugs.] [Redewendung]
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
to be snatched from the jaws of death [idiom]dem Tod von der Schippe springen [Redewendung]
to escape death [idiom]dem Tod von der Schippe springen [Redewendung]
equest. to jump a horse over sth.ein Pferd über etw.Akk. springen lassen
to dispatch sb. [coll.] [kill]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
to throw sb. to the wolves [idiom]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
to jump for joyvor Freude an die Decke springen [ugs.]
to bounce on sth. [jump up and down]auf etw.Dat. springen [auf und ab springen]
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
to go off a / the cliff [also fig. idiom]über eine / die Klippe springen [auch fig. Redewendung]
sports to go in off the post [ball]vom Pfosten ins Tor gehen / prallen / springen [Ball]
proverb The leopard cannot change his spots. [fig.]Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [fig.]
lit. F Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World [Benjamin Alire Sáenz]Aristoteles und Dante springen in den Strudel des Lebens
to cheat death [idiom]dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.] [Redewendung]
Don't jump through every hoop dangled in front of you. [idiom]Man muss nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird. [Redewendung]
lit. to skip to sth. [of readers: go to another chapter, part, etc. of a text]zu etw.Dat. springen [fig.] [beim Lesen: zu einem anderen Teil des Textes]
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
at (the) {prep}im
in (the) {prep}im <i.>
econ. educ. industrial management <IM>Industriemanagement {n} <IM>
econ. educ. infrastructural management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
comp. infrastructure management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
educ. at evening classes {adv}im Abendunterricht
rail transp. at the dispatching station {adv}im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports on the sidelines {adv}im Abseits
on an eight-year cycle {adv}im Achtjahresturnus
among the aristocracy {adv}im Adel
during the Advent season {adv}im Advent
law in the heat of passion {adv}im Affekt
law on impulse {adv}im Affekt
in the event of an alarm {adv}im Alarmfall
single-handedly {adv}im Alleingang
as a general rule {adv}im Allgemeinen
at large {adv} [in general]im Allgemeinen
generally speaking {adv}im Allgemeinen
in general {adv}im Allgemeinen
in the main {adv} [idiom]im Allgemeinen
in day-to-day life {adv}im Alltag
in everyday life {adv}im Alltag
on a daily basis {adv}im Alltag
in everyday understanding {adv}im Alltagsverständnis
in the Alpine region {adv}im Alpenraum
geogr. in the Alps {adv}im Alpenraum
in old age {adv}im Alter
in ancient times {adv}im Altertum
in antiquity {adv}im Altertum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Karree+springen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Karree springen suchen
» Im Forum nach im Karree springen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Jum sein
Im Kabinett des Todes
im Kaltstartfall
im Kampfeinsatz dienen
im Kampfeinsatz sein
im Kampfeinsatz verwundet
im Kampf fallen
im Kampf geboren
im Kampf gefallen
im Kantonsgebiet
im Kapitalverkehr
im Käsemantel
im Kaufrausch sein
im Kaufvertrag
im Kaufvertrag benannt
im Kaufvertrag vereinbart
im Keim
im Keim ersticken
im Keim erstickt
im Keim vorhanden sein
Im Keller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung