|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: im Dunkeln bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Dunkeln bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: im Dunkeln bleiben

Übersetzung 301 - 350 von 6437  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   im Dunkeln bleiben | blieb im Dunkeln/im Dunkeln blieb | im Dunkeln geblieben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to stay upbeat [coll.]guten Mutes bleiben [geh.]
to remain effectivein Kraft bleiben [Redewendung]
to remain in forcein Kraft bleiben [Redewendung]
to stick in sb.'s memoryjdm. in Erinnerung bleiben
idiom to pay sb. back in his / her own coinjdm. nichts schuldig bleiben
to stay friends with sb.mit jdm. befreundet bleiben
to escape sb.'s noticevon jdm. unbeachtet bleiben
Hold the line!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire!Bleiben Sie am Apparat!
Hold the line.Bleiben Sie am Telefon.
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
There remain unanswered questions.Es bleiben Fragen unbeantwortet.
There remain open questions.Es bleiben offene Fragen.
med. Many patients remain asymptomatic.Viele Patienten bleiben asymptomatisch.
Keep in touch! <KIT>Wir bleiben in Verbindung!
We'll be in touch.Wir bleiben in Verbindung.
pol. to continue in poweran der Macht bleiben
to remain in poweran der Macht bleiben
to continue in a placean einem Ort bleiben
to keep up with the newsauf dem Laufenden bleiben
to stay in the knowauf dem Laufenden bleiben
idiom to stay in the loopauf dem Laufenden bleiben
to continue in the postauf dem Posten bleiben
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to stay higherauf höherem Kurs bleiben
to keep to the factsbei den Fakten bleiben
to keep on taskbei der Sache bleiben
to stick to the truthbei der Wahrheit bleiben
to adhere to an offerbei einem Angebot bleiben
to adhere to a statementbei einer Aussage bleiben
to maintain an attitudebei einer Einstellung bleiben
to maintain a decisionbei einer Entscheidung bleiben
to adhere to a statementbei einer Erklärung bleiben
to stick with a habitbei einer Gewohnheit bleiben
to maintain an attitudebei einer Haltung bleiben
to adhere to an opinionbei einer Meinung bleiben
to stick to doing sth.bei einer Tätigkeit bleiben
to stick to one's opinionbei seiner Meinung bleiben
to sit outbis zum Ende bleiben
to sit sth. outbis zum Ende bleiben
to stay to the endbis zum Schluss bleiben
to stop biting one's nailsdas Nägelkauen bleiben lassen
to be stuck for an answereine Antwort schuldig bleiben
to adhere to a planeinem Plan treu bleiben
to carry out a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
to follow through a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
to stay for a full montheinen ganzen Monat bleiben
to cleave to a theoryeiner Theorie verhaftet bleiben
to stay in effect for some timeeinige Zeit bestehen bleiben
to keep out of debtfrei von Schulden bleiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=im+Dunkeln+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach im Dunkeln bleiben suchen
» Im Forum nach im Dunkeln bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im dritten Stock
im Drogenrausch
im Druck
im Duell fallen
Im Dunkel deiner Seele
im Dunkel der Nacht
Im Dunkel des Deltas
im Dunkel (etw. )
Im Dunkel jener Nacht
im Dunkeln
• im Dunkeln bleiben
im Dunkeln halten
im Dunkeln herumtasten
Im Dunkeln ist gut munkeln.
im Dunkeln leuchtend
im Dunkeln liegen
im Dunkeln sein
im Dunkeln tappen
im Dunkeln tasten
im Dunkeln verborgen sein
im Dunklen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung