| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ihr

Translation 1 - 50 of 472 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

PRON1	ihr \| ihre \| ihr \| ihre	edit
PRON2	Ihr \| Ihre \| Ihr \| Ihre	edit
PRON3	ihm \| ihr \| ihm \| ihnen/Ihnen	edit

their {pron} [determiner]

1932

ihr [Possessivpronomen, 3. Person Plural]

her {pron} [indirect object]

1539

ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ]

you {pl} {pron} [informal]

1449

ihr

your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]

448

Ihr [Possessivpron.]

its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]

273

ihr

y'all {pron} [coll., esp. Southern Am.]

52

ihr

youse {pron} [coll.] [regional]

44

ihr

hers {pron}

32

ihr [poetisch / veraltet]

their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"]

21

[geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]

her {pron} [possessive pronoun]

14

ihr [Possessivpronomen, v. a. bei Personen]

ya {pron} [nonstandard] [you]

13

ihr [2. Pers. pl.]

theirs {pron}

13

ihr [poetisch / veraltet]

yous {pron} [nonstandard]

9

ihr

you {pron} [formal] [sg. and pl.]

7

Ihr [veraltet] [Sie]

yes {pron} [coll.] [Irish]

ihr

yinz {pron} [coll., Pittsburgh dialect: 2nd person plural pronoun]

ihr

yis {pron} [coll.] [Irish]

ihr

youns {pron} [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]

ihr

you guys {pron} [Am.] [coll.]

ihr

you lot {pron} [Br.] [coll.]

ihr

you-all {pron} [Am.] [dialect]

ihr [2. Pers. Plural]

2 Words: Others

all y'all {pron} [Am.] [coll.]

ye {pron} [archaic, poet.]

ihr / Ihr

all of you {pron}

all of you {pron}

ihr allesamt

Poor you. [coll.]

Ihr Armen. [ugs.]

theatre That's your call!

Ihr Auftritt!

you both {pron}

both of you {pron}

the two of you {pron}

What cowards you are!

Ihr Feiglinge!

You condescended.

Ihr geruhtet. [veraltet]

You lucky things!

Ihr Glücklichen!

you've [you have]

ihr Lieben [Anrede]

you're [you are] [said to two or more people]

you are [2. pers. pl.]

Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

herself {pron} [indirect object]

The Very Honorable ... [Am.]

Ihr Wohlehrwürden ... [veraltet]

the two of you {pron}

somebody's {pron} <sb.'s> [female]

jemandem ihr [ugs.] [regional] [jemandes] [z. B.: (der) Maria ihr Auto für: Marias Auto]

at her side {adv}

Sag ihr ...

See? [said to two or more other people]

because of her {adv}

2 Words: Nouns

her number one man [coll.]

ihr Auserwählter {m}

Ihr Bestes {n}

film theatre her leading man

ihr Partner {m} [als Hauptdarsteller]

comm. your reference

Ihr Zeichen {n}

» See 99 more translations for ihr within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ihr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ihr/DEEN

Forum

Q 2026-02-25: Kennt Ihr?
A 2026-01-30: Dürfte ich Ihr Bad benutzen?
A 2025-12-20: Was habt ihr denn für eine KI?
A 2025-07-02: Ich entferne den [Br.]-Tag; seid ihr mit einverstanden? ja oder nein
Q 2024-08-04: Findet Ihr diese ?? - Kommentare eigentlich gut?
A 2024-07-31: Habe den „Alkohol-Flattermann“ dazugefügt. Ihr könnt korrigieren.
Q 2023-10-21: Wie würdest ihr "weaning spoon" übersetzen?
A 2023-08-21: könnt ihr löschen oder Schlickereimalerei {f} [FALSCH für: Schlickermalerei]
Q 2023-04-27: Schreibt ihr "du" groß oder klein?
A 2023-04-06: Danke für eure Unterstützung, ihr habt mir geholfen!
A 2023-03-30: Ach Gobber, pflegt ihr auch die Erinnerung ans Suebenreich?
A 2023-03-17: Avi base: An ihr haben wir uns früher orientiert.
Q 2023-02-21: Warum wollt ihr den "(übler) Patron" löschen?
A 2023-02-06: etwa: ... weil sie grob und formlos an ihr runterhingen / völlig unförmi...
A 2022-12-22: Die meinen bestimmt die "Discord"-Plattform, auf der sie ihr Manga-Forum b...
A 2022-10-06: Seid ihr denn auch wirklich sicher, dass
Q 2022-08-23: Schreibt ihr "Du" oder "du"?
Q 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen, diese Bewerbung besser zu formulieren? ...
A 2022-04-22: @kkava: Die Einen voten um ihr Ranking, den Anderen geht es um Qualität.
A 2022-04-06: Großschreibung der Anrede +ihr+ nur in Briefen

» Search forum for ihr
» Ask forum members for ihr

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ihn sticht der Hafer
Ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Ihnen selbst
Ihnen wurde ein Sohn geboren.
IHO
Ihor
Ihor Oleksandrowytsch Terechow
• Ihr
ihr (alle)
ihr / Ihr
ihr 53. Karriereerfolg
ihr alle
ihr allesamt
Ihr Armen.
Ihr Auftritt
ihr Auserwählter
ihr beide
Ihr Bestes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement