Dictionary English ← German: ihn

Translation 1 - 50 of 344 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	him `{pron}` `[direct` `object]`	701 ihn
	them `{pron}` `[non-gender-specific]` `[after` `an` `indefinite` `singular` `antecedent` `in` `place` `of` `"him"` `or` `"her"` `or` `"him` `or` `her"]`	27 `[geschlechtsneutral,` `statt` `„ihn“` `oder` `„sie“` `oder` `„ihn` `oder` `sie“]`
2 Words: Others
	Consult him!	Frag ihn!
	himself `{pron}` `[direct` `object]`	ihn selber `[meist` `ugs.]`
	himself `{pron}` `[direct` `object]`	ihn selbst
	sb./sth. bothered him	jd./etw. plagte ihn
	bibl. Crucify him!	Kreuziget ihn!
	Meet him!	Triff ihn!
3 Words: Others
	Ask him in!	Bitte ihn herein!
	Ask him to come in!	Bitte ihn hereinzukommen!
	Ask him over!	Bitte ihn herüberzukommen!
	He was surrounded by darkness.	Dunkelheit umfing ihn. `[oder:` `Ihn` `umfing` `Dunkelheit]` `[geh.]`
	It is to his credit.	Es ehrt ihn.
	beyond his grasp	für ihn unbegreiflich
	hisself `{pron}` `[coll.]` `[himself]`	ihn / ihm selbst
	He's got the bug.	Ihn hat's gepackt.
	He got bitten by the bug. `[Am.]`	Ihn hat's gepackt.
	He's been bitten by the bug. `[Br.]`	Ihn hat's gepackt.
	He was bitten by the bug.	Ihn packte es.
	sb. stole from him / her	jd. bestahl ihn / sie
	Give him hell! `[coll.]`	Mach ihn fertig! `[ugs.]`
	Kill him!	Mach ihn platt! `[ugs.]`
	Shame on him!	Schande über ihn!
	Screw him! `[vulg.]`	Scheiß auf ihn! `[vulg.]`
	Get him!	Schnapp ihn (dir)!
	School palled on him.	Schule langweilte ihn.
	She ignored him.	Sie ignorierte ihn.
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	She cut him dead.	Sie schnitt ihn. `[Sie` `ignorierte` `ihn.]`
	They bled him.	Sie schröpften ihn.
	She outstrips him.	Sie überholt ihn. `[überflügelt]`
	They sympathize with him.	Sie verstehen ihn.
	as for him `{adv}`	was ihn betrifft
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
3 Words: Verbs
	to ask him for it	ihn darum bitten
3 Words: Nouns
	VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> `[Br.]` `[fish` `disease]`	infektiöse hämatopoetische Nekrose `{f}` <IHN>
	VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> `[Am.]` `[fish` `disease]`	infektiöse hämatopoetische Nekrose `{f}` <IHN>
4 Words: Others
	We'll pay him a visit afterwards.	Anschließend besuchen wir ihn.
	Ask him to come!	Bitte ihn zu kommen!
	Ask him to wait!	Bitte ihn zu warten!
	Ask them to show him in.	Bitte sie, ihn hereinzuführen. `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	Ask him in!	Bitten Sie ihn hereinzukommen! `[formelle` `Anrede]`
	May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
	That was true of him.	Das galt für ihn.
	That says something for him.	Das spricht für ihn.
	That speaks in his favour. `[Br.]`	Das spricht für ihn.
	The doctor attended him.	Der Arzt behandelte ihn.
	His courage faltered.	Der Mut verließ ihn.
	Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`

» See 21 more translations for ihn within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ihn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ihn/DEEN

Forum

A 2025-04-20: inhaltlich Sinn macht der Ausgangssatz erst, wenn man ihn umkehrt: Ohne Gr...
Q 2023-08-05: ...eine Sache war auf ihn eingelöst.
A 2023-03-01: wörtlich genommen, bezieht sich 'aalglatt' auf die Hautbeschaffenheit eine...
Q 2022-06-29: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
Q 2022-04-27: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
Q 2021-08-10: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2021-07-21: befitting - es ist angemessen, passend für ihn; es kommt ihm zu
A 2021-03-12: Und hier der Link zum Song, damit ihr ihn endlich mal hört. Es lohnt sich ;-)
A 2021-01-19: @parker11: Ich habe ihn geköpft!
A 2021-01-12: XYZ vertritt ihn gegenwärtig / für einige Zeit / zur Zeit
Q 2020-09-22: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-09-13: etwa: die (Heer-)Lager in der Umgebung / um ihn herum, der Kreis der Lager
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um 23:30. Mitarbeit im Forum juckt ihn weni...
A 2020-06-28: +man kennt ihn wenig mehr ~ man kennt ihn kaum mehr+
A 2020-06-28: vermutlich bedeutet es: Man kennt ihn als kaum mehr denn als Philosophen
Q 2020-03-12: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-02-18: agree, but: ... sie ließen nichts AUF ihn kommen
A 2020-02-18: Sie ließen nichts über ihn kommen.

» Search forum for ihn
» Ask forum members for ihn

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ihm stockte der Atem.
Ihm unterstand die Abteilung.
Ihm war elend zumute.
Ihm war geheißen
Ihm war klar dass
Ihm war nach Weinen zumute.
Ihm war zum Weinen zumute.
Ihm wird leicht übel.
Ihm wurde der Prozess gemacht.
ihm zu Ehren
• ihn
Ihn beschlich ein Verdacht.
ihn darum bitten
Ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Ihnen selbst
Ihnen wurde ein Sohn geboren.
Ihn hat der Schlag getroffen.
Ihn hat's gepackt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ihn in other languages:

Dictionary English ← German: ihn

Translation 1 - 50 of 344 >>