| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

helle Augenblicke in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: helle Augenblicke

Translation 1 - 58 of 58

English

German

–

NOUN

der helle Augenblick/ein heller Augenblick | die hellen Augenblicke/[ohne Artikel] helle Augenblicke

edit

helle Augenblicke {pl}

Partial Matches

Augenblicke {pl}

glänzende Augenblicke {pl}

snatches of sunshine

sonnige Augenblicke {pl}

for short moments {adv}

für kurze Augenblicke

to have one's moments [idiom]

(auch) seine guten Augenblicke haben [Redewendung]

lit. F 33 Moments of Happiness

33 Augenblicke des Glücks [Ingo Schulze]

myth. Helle

Helle {f}

bright {adj} [coll.] [clever]

helle [ugs.]

Helle {f} [geh.]

blendende Helle {f}

dazzling brightness

blendende Helle {f}

light color [Am.]

helle Farbe {f}

light colour [Br.]

helle Farbe {f}

bright colours [Br.]

helle Farben {pl}

helle Flamme {f}

helle Haut {f}

helle Köpfe {pl}

furn. bright furniture {sg}

helle Möbel {pl}

audio high, clear voice

helle Stimme {f}

helle Stimme {f}

lit. F Men at Arms [Terry Pratchett]

Helle Barden

zool. T

smooth artemis [Dosinia lupinus]

Helle Artemismuschel {f}

zool. T

smooth dosinia [Dosinia lupinus]

Helle Artemismuschel {f}

entom. T

white-tailed bumblebee [Bombus lucorum]

Helle Erdhummel {f}

orn. T

southern yellow-billed duck [Anas undulata undulata]

Helle Gelbschnabelente {f}

zool. T

eccentric snail [Candidula gigaxii]

Helle Heideschnecke {f}

zool. T

faded black-striped snake [Coniophanes schmidti]

Helle Schwarzstreifennatter {f}

zool. T

Schmidt's black-striped snake [Coniophanes schmidti]

Helle Schwarzstreifennatter {f}

zool. T

pallid carrier shell [Xenophora pallidula, syn.: Phorus pallidulus]

Helle Trägerschnecke {f}

to be woke [sl.] [mostly used humorously in social media]

helle sein [ugs.]

helle Eiche {f} [Holz]

sehr helle Stimme {f}

entom. T

large pale clothes moth [Tinea pallescentella]

Große Helle Kleidermotte {f}

zool. T

Deroceras rodnae [syn.: Deroceras rodnae rodnae] [land slug in the family Agriolimacidae]

Helle Ackerschnecke {f} [Nacktschneckenart]

zool. T

smooth artemis [Dosinia lupinus, syn.: D. lincta, D. lupinus lincta, Arctoe nitidissima, A. parckinsonia, Artemis modesta, Arthemis comta, Venus lincta, V. lupinus]

Helle Artemis {f} [Meeresmuschel]

zool. T

smooth dosinia [Dosinia lupinus]

Helle Artemis {f} [Meeresmuschel]

zool. T

pallid spiny softshell (turtle) [Apalone spinifera pallida]

Helle Dornrand-Weichschildkröte {f}

brightish {adj} [coll.] [clever]

ziemlich helle [ugs.] [regional]

to get into a flap [coll.] [idiom]

in helle Aufregung geraten

idiom to start to flap [coll.]

in helle Aufregung geraten

entom. T

union rustic [Eremobina pabulatricula, syn.: Pabulatrix pabulatricula, Apamea pabulatricula] [moth]

Helle Pfeifengras-Büscheleule {f} [Nachtfalterspezies]

entom. T

union rustic [Eremobina pabulatricula, syn.: Pabulatrix pabulatricula, Apamea pabulatricula] [moth]

Helle Pfeifengras-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]

biol. med. clear-cell system [APUD cell system]

Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem]

to be a few cards short of a deck [idiom]

nicht besonders helle sein [ugs.]

film lit. the light side of the Force

die helle Seite {f} der Macht

lit. F The Light of Day [Graham Swift]

Das helle Licht des Tages

nice-but-dim {adj} [Br.] [coll.]

nett, aber nicht helle [ugs.] [regional]

clear as day {adj} [idiom]

klar wie der helle Tag [Redewendung]

clear as sunlight {adj}

klar wie der helle Tag [Redewendung]

to whip the public into a frenzy [idiom]

die Öffentlichkeit in helle Aufregung versetzen

as clear as day {adj} [idiom]

so klar wie der helle Tag [Redewendung]

as clear as daylight {adj} [idiom]

so klar wie der helle Tag [Redewendung]

as clear as the day {adj} [idiom]

so klar wie der helle Tag [Redewendung]

to get a real kick out of sth. [coll.]

seine helle Freude an etw.^Dat. haben

to be really delighted with sth./sb. [or: very, greatly, etc.]

seine helle Freude an etw./jdm. haben

to take great delight in doing sth.

seine helle Freude daran haben, etw. zu machen

in clear brightness {adv} [poet.]

in lauterer Helle [veraltet] [poet.] [auch: in laut'rer / lautrer Helle]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=helle+Augenblicke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren helle Augenblicke/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement