hapert es an etw. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hapert es an etw

Translation 1 - 50 of 48461 >>

	English	German
Keywords contained
	sb. is lacking sth.	jdm. hapert es an etw.^Dat.
	sb. has problems with sth.	bei jdm. hapert es an etw.^Dat. `[jd.` `hat` `Probleme` `mit` `etw.]`
Partial Matches
	there's a hitch in	es hapert an
	There is a shortage of ...	Es hapert an ...
	There is something wrong with sth.	Es hapert mit etw.^Dat.
	He's always short of money.	Bei ihm hapert es immer am Geld.
	She's weak at grammar.	Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
	sb. is short of sth.	jdm. fehlt es an etw.^Dat.
	sb. is not short of sth.	jdm. mangelt es nicht an etw.
	sth. matters `[is` `important` `or` `significant]`	es kommt auf etw. an `[wichtiges` `sein]`
	It is not fitting for sb. to do sth.	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	It is not sb.'s job to do sth. `[e.g.` `our,` `his` `job]`	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	It is not up to sb. to do sth.	Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
	sb. lacks the experience (necessary) to do sth.	es fehlt jdm. an der (notwendigen) Erfahrung, etw. zu tun
	sb. feels sick at the mere thought of sb./sth. `[idiom]`	jdm. wird es beim bloßen Gedanken an jdn./etw. schlecht `[Redewendung]`
	There is a lack of ...	Es mangelt an ...
	There was a lack of ...	Es mangelte an ...
	to take it out on sb. `[coll.]` `[idiom]` `[to` `vent` `one's` `anger]`	es an jdm. auslassen
	It lacks substance.	Es fehlt an Substanz.
	idiom It borders on silly.	Es grenzt an Dummheit.
	It arrived yesterday.	Es kam gestern an.
	It depends on ...	Es kommt auf ... an.
	It depends.	Es kommt darauf an.
	That depends.	Es kommt darauf an.
	It's up to him.	Es liegt an ihm.
	I suppose so.	Ich nehme es an.
	sb. lacks	jdm. fehlt es an `[+Dat.]`
	There's nothing wrong with ... .	An ... gibt es nichts auszusetzen.
	That's (not) the point.	Darauf kommt es (nicht) an.
	That matters to me.	Darauf kommt es mir an.
	It started to rain.	Es fing an zu regnen.
	It didn't start well.	Es fing nicht gut an.
	It started raining.	Es fing zu regnen an.
	There was no want of ...	Es gab keinen Mangel an ...
	It does not affect metals.	Es greift Metalle nicht an.
	Now is the time ...	Es ist an der Zeit ...
	idiom It is about time!	Es ist an der Zeit!
	The time has come.	Es ist an der Zeit.
	It's up to you ...	Es liegt ganz an dir ...
	He lacked for nothing.	Es mangelte ihm an nichts.
	She lacked self-confidence.	Es mangelte ihr an Selbstvertrauen.
	It does not appeal to me.	Es spricht mich nicht an.
	It ranked first.	Es stand an erster Stelle.
	He is shy of money.	Ihm fehlt es an Geld.
	idiom He lacks (for) nothing.	Ihm fehlt es an nichts.
	He never lacked ...	Ihm mangelte es nie an ...
	Here we go again. `[coll.]`	Jetzt fängt es wieder an.
	Is it me, or ... ? `[Is` `it` `my` `fault` `...]`	Liegt es an mir, oder ... ?
	I don't want for anything.	Mir fehlt es an nichts.
	See it for yourself!	Schauen Sie es sich an!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hapert+es+an+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.448 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hapert es an etw. in other languages:

Dictionary English ← German: hapert es an etw

Translation 1 - 50 of 48461 >>