|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gute Kinderstube
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute Kinderstube in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gute Kinderstube

Übersetzung 351 - 400 von 415  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
film F Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]Lassie: Alles Gute kommt von oben
lit. F You Know They Got A Hell Of A Band [Stephen King]Verdammt gute Band haben die hier
good catch [fig.] [coll.]gute Partie {f} [geeignet/begehrt als Partner/in]
to have a good chancegute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben]
to toutsichDat. gute Tipps [alt: Tips] verschaffen
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Grin and bear it! [idiom]Mach gute Miene zum bösen Spiel! [Redewendung]
not for love or money {adv} [idiom]nicht für Geld und gute Worte [Redewendung]
proverb Do good and avoid evil!Tue das Gute und meide das Böse!
Was it really such a good idea?War das wirklich so eine gute Idee?
to have a good opinion of sb./sth.eine gute Meinung von jdm./etw. haben
educ. to get a good grade on a (written) test [Am.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
to grin and bear it [idiom]gute Miene zum bösen Spiel machen [Redewendung]
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen [geh.]
to give sb. a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to provide sb. with a good educationjdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen [geh.]
to have negative / positive experiences with sb./sth.schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
to be very well qualified to do sth.sehr gute Voraussetzungen bieten, etw. zu tun
to work for a good causesichAkk. für eine gute Sache einsetzen
educ. performance-based accelerated trainingAusbildung {f} in verkürzter Form durch gute Leistung
lit. theatre F The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
film F Fido [Andrew Currie]FidoGute Tote sind schwer zu finden
film F Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
parlour [Br.] [dated]die gute Stube {f} [ugs.] [oft hum.] [veraltend] [Wohnzimmer]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
hist. Philip the Good [Philip III, Duke of Burgundy]Philipp {m} der Gute [Philip III., Herzog von Burgund]
He puts a good face on the matter. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
He's putting up a brave front. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
He disturbed the good understanding between them.Er störte das zwischen ihnen bestehende gute Einvernehmen.
I wish you all the very best!Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede]
Pile in! [coll.]Immer rein / herein in die gute Stube! [ugs.]
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt unbestraft / ungestraft / ohne Strafe.
You'd make a great saleswoman.Sie würden eine gute Vertreterin abgeben. [formelle Anrede]
Would it really be such a good idea to ...Wäre es wirklich so eine gute Idee ... zu ...
in the back of beyond {adv} [idiom]wo sich die Füchse gute Nacht sagen [Redewendung]
to have a good nose for sth. [idiom]eine gute Nase für etw.Akk. haben [Redewendung]
to jockey for positionsich in eine gute Position zu drängeln versuchen
F Good Witch of the North [The Wonderful Wizard of Oz]Gute Hexe des Nordens [Der Zauberer von Oz]
There is no hurry.Das hat gute Wege. [geh.] [altertümlich] [das hat Zeit]
to be in contention for sth.(gute) Chancen auf etw.Akk. haben [in einem Wettbewerb]
proverb A good tale is none the worse for being told twice.Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
I wish you good luck with your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute bei Deinen zukünftigen Unternehmungen.
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of nowhere {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gute+Kinderstube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2010-06-17: Ich würde das mit "eine gute Kinderstube genießen" übersetzen.

» Im Forum nach gute Kinderstube suchen
» Im Forum nach gute Kinderstube fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gut eingerichtete Kabine
gut eingesetzt
gut einhüllen
gut einschlagen
gute Investitionen
gute IT-Kenntnisse besitzen
gute Karten haben
gute Kenntnisse
gute Kenntnisse aneignen
gute Kenntnisse erwerben
• gute Kinderstube
Güteklasse
Güteklasse A
Güteklasse B
Güteklassen
gute klinische Praxis
Gute Knochen
gute Konjunktur
Gütekontrolle
gute Kopie
gute Körperbeschaffenheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung