| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gut versorgt sein

Übersetzung 1 - 50 von 9709 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

gut versorgt sein | war gut versorgt/gut versorgt war | gut versorgt gewesen

edit

to be well cared for

gut versorgt sein

to be well provided for

gut versorgt sein

Teilweise Übereinstimmung

gut versorgt

financially well provided for {adj}

finanziell gut versorgt

Lass gut sein.

to be in a good mood

gut aufgelegt sein

to be in the vein

gut aufgelegt sein

econ. to be well positioned

gut aufgestellt sein

to be well-provided

gut ausgestattet sein

med. psych. to be highly treatable

gut behandelbar sein

to be well reputed

gut bekannt sein

automot. to have good tires [Am.]

gut bereift sein

automot. to have good tyres [Br.]

gut bereift sein

to be well provided

gut eingedeckt sein

to be well read in

gut eingelesen sein

to be in good condition

gut erhalten sein

to be well dressed

gut gekleidet sein

to be well turned out [coll.]

gut gekleidet sein

to be well seasoned

gut gelagert sein

to be in a good mood

gut gelaunt sein

to be in a good position

gut platziert sein

to be well placed

gut platziert sein

to be well proportioned

gut proportioniert sein

to be well informed

gut unterrichtet sein

pharm. to be well tolerated

gut verträglich sein

to be all there [coll.]

(gut) beieinander sein [ugs.]

to be in good shape [coll.]

(gut) beieinander sein [ugs.]

to be not short of a bob or two [Br.] [coll.]

gut betucht sein [ugs.]

to be well off [be wealthy]

gut gestellt sein [fig.]

to be good to sb.

gut zu jdm. sein

to be no slouch [coll.] [idiom]

ziemlich gut sein [ugs.]

That may very well be.

Das kann gut sein.

(gut) bei Kräften sein

to get off lightly

(noch) gut bedient sein

idiom to let it be [leave it at that, stop arguing]

es gut sein lassen

to be clever at

gut / geschickt sein in

gut bei Kasse sein

to be in pocket

gut bei Kasse sein

idiom to be in fine voice

gut bei Stimme sein

mus. to be in good voice

gut bei Stimme sein

to be a good speller

gut im Buchstabieren sein

to be good at heart

gut im Herzen sein

to be a good speller

gut im Rechtschreiben sein

to be good in spelling [Br.]

gut im Rechtschreiben sein

to be good at sports

gut im Sport sein

idiom to be going strong [coll.] [runner]

gut in Form sein

to be in good form

gut in Form sein

to be in good shape

gut in Form sein

to be on good form

gut in Form sein

to be on one's game [coll.] [idiom]

gut in Form sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gut+versorgt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung