gilt als erfolgt in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gilt als erfolgt

Translation 1 - 50 of 3002 >>

	English	German
Keywords contained
	sth. is deemed to have occurred	etw. gilt als erfolgt
Partial Matches
	sth. is deemed to be	etw. gilt als
	sth. qualifies as	etw. gilt als
	It shall be deemed to be ...	Es gilt als ...
	sb./sth. is believed to be	jd./etw. gilt als
	sb./sth. is considered	jd./etw. gilt als
	admin. law sth. shall not be considered (as) ...	etw. gilt nicht als ...
	admin. law sth. shall not be regarded (as) ...	etw. gilt nicht als ...
	The firm is reputed to be ...	Die Firma gilt als ...
	You break it, you buy it. `[Am.]`	Beschädigte Ware gilt als gekauft.
	insur. The risk is held covered.	Das Risiko gilt als gedeckt.
	pol. The motion is rejected.	Der Antrag gilt als abgelehnt.
	He is ranked as one of ...	Er gilt als einer der ...
	He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
	It can be taken for granted that ...	Es gilt als ausgemacht, dass ...
	law It is understood that ...	Es gilt als vereinbart, dass ...
	quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. `[George` `Bernard` `Shaw]`	Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
	pol. Unverified My Vote Counts! `[political` `party` `in` `Austria]`	Jede Stimme GILT <GILT, G!LT> `[Österreich]`
	Unverified sth. is considered by sb. as sth.	jdm. gilt etw. als etw.
	ensued `{past-p}`	erfolgt
	sth. takes place	etw. erfolgt
	recent `{adj}`	kürzlich erfolgt
	tech. A beep is sounded.	Piepton erfolgt.
	payment takes place	Zahlung erfolgt
	previous `{adj}`	zuvor erfolgt
	tech. sth. is driven by motor	etw. erfolgt motorisch
	sth. does not take place	etw. erfolgt nicht
	This information is supplied without liability.	Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
	failing instructions to the contrary	sofern keine andere Anweisung erfolgt
	constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.	Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
	fin. The collection is still outstanding.	Der Einzug ist noch nicht erfolgt.
	The goods have been shipped by truck.	Der Versand ist per LKW erfolgt.
	geogr. It is fed by the Sarca River.	Der Zufluss erfolgt über die Sarca.
	if delivery is not made by June	sofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt
	The values are stated in ... `[unit,` `e.g.` `degrees` `Celsius]`	Die Angabe der Werte erfolgt in ... `[Einheit,` `z.` `B.:` `Grad` `Celsius]`
	sth. takes effect	etw. gilt
	as a general rule . . .	grundsätzlich gilt . . .
	sth. does not apply	etw. gilt nicht
	Ditto (for) ...	Dasselbe gilt für ...
	the same is true of ...	dasselbe gilt für ...
	You're on. `[coll.]`	Die Wette gilt.
	This is even true ...	Dies gilt sogar ...
	It is necessary to ...	Es gilt, ... zu ...
	The same holds true for ...	Gleiches gilt für ...
	The same is true if ...	Gleiches gilt, wenn ...
	My word is my bond.	Mein Wort gilt.
	sth. has immediate effect	etw. gilt ab sofort
	sth. does not apply to	etw. gilt nicht für
	This applies to ... also.	Das gilt auch bei ...
	The same is true for ...	Das gilt auch für ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gilt+als+erfolgt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gilt als erfolgt/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gilt als erfolgt in other languages:

Dictionary English ← German: gilt als erfolgt

Translation 1 - 50 of 3002 >>