|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: geben

Translation 1 - 50 of 901  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Geben | -
 edit 
VERB1  geben | gab | gegeben ... 
 edit 
VERB2   sich geben | gab sich/sich gab | sich gegeben
 edit 
to give (sth.)
3467
(etw.Akk.) geben [schenken, reichen, zur Verfügung stellen]
to bestow sth.
692
etw. geben [schenken, gewähren, zuteil werden lassen]
games to deal
337
geben
to furnish sth. [information, reason, excuse]
116
etw. geben [Informationen, Begründungen etc.]
sports to award sth. [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
72
etw.Akk. geben [Strafstoß, Freistoß etc.]
to administer sth. [support, medicine]
54
etw. geben [Unterstützung, Medizin etc.]
to exist [occur, be present]
35
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to give sb. sth.
33
jdm. etw.Akk. geben
sports to allow [a goal]
30
geben
mus. theatre to perform sth.
26
etw. geben [aufführen, spielen]
educ. to teach sth. [subject]
19
etw. geben [Unterrichtsfach]
to put sth. [somewhere]
13
etw.Akk. geben [österr.] [sonst regional] [an einen Platz stellen, legen]
to gie sb. sth. [Scot.]jdm. etw.Akk. geben
to give sth. to sb.jdm. etw.Akk. geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw.Akk. geben
2 Words: Others
traffic TrVocab. give way [Br.] [road sign]Vorrang geben [österr.] [Verkehrsschild]
2 Words: Verbs
educ. mus. to give violin lessons (to sb.)(jdm.) Geigenunterricht geben
to give assistance (to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
to provide assistance (for / to sb.)(jdm.) Hilfestellung geben
traffic to flash (sb.)(jdm.) Lichthupe geben [ugs.]
to alarm [give the alarm]Alarm geben
to give the alarmAlarm geben
to give it everythingalles geben
to give (it) one's all [idiom]alles geben
to give almsAlmosen geben
to commentAnmerkungen geben
to briefAnweisungen geben
to issue instructionsAnweisungen geben
to provide informationAuskunft geben
to sign autographsAutogramme geben
to deliver [make public]bekannt geben
to intimatebekannt geben
to informBescheid geben
educ. to teach GermanDeutsch geben
educ. to teach GermanDeutschunterricht geben
educ. to teach EnglishEnglisch geben
educ. to teach EnglishEnglischunterricht geben
to commentErläuterungen geben
to let sb. have it [coll.] [idiom]es jdm. geben [ugs.] [Redewendung] [jdn. verprügeln; jdn. verbal angreifen]
to make sth. knownetw.Akk. bekannt geben
to make sth. publicetw.Akk. bekannt geben
to give sth. voluntarilyetw.Akk. freiwillig geben
sports to chalk sth. off [coll.] [esp. Br.] [goal etc.]etw.Akk. nicht geben [Tor usw.]
to buoy up sth. [fig.]etw.Dat. Auftrieb geben
to give a boost to sth.etw.Dat. Auftrieb geben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
to shape sth.etw.Dat. Form geben
to give shape to sth.etw.Dat. Form geben
FoodInd. gastr. to flavour sth. [Br.]etw.Dat. Geschmack geben
law pol. to enact sth. [a bill]etw.Dat. Gesetzeskraft geben [einer Vorlage, einem Gesetzentwurf]
» See 75 more translations for geben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geben/DEEN
 
Forum
Q 2025-03-14: Darauf geben wir Ihnen Brief und Siegel!
Q 2024-02-12: eine Perspektive geben
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-05-17: Wenn wir alle Wörter deutscher Radiomoderatoren, die sie - quer durch alle...
A 2022-11-28: Rechenschaft geben - to report, to provide information (on progress), to...
Q 2022-11-28: sich Rechenschaft über etw. geben
A 2021-11-30: Wann beginnst Du endlich, Dich aktiv am Wörterbuch zu beteiligen, und nich...
Q 2021-06-08: Wie geben wir "richtig" ein: ein ... Lächeln
A 2021-06-03: Begriffsverwendung wie solche Reisezeiten geben Anlass zum Wörtlein +Fachc...
A 2021-05-07: (total) den Heini geben, sich zum Narren machen
Q 2021-03-25: würde geben + konnte
A 2021-03-21: @BHM: jdm. Bescheid geben = to give sb. notice. Damit ist es schon klar.
A 2020-12-07: Es kann keine feste Regel geben, weil ...
A 2020-11-24: https://www.dict.cc/?s=es+jdm.+geben
A 2020-11-05: Ich tu jetzt mal ne Antwort geben:
Q 2020-10-07: Hier meine dumme Frage --- und ihr könnt mir auch eine dumme Antwort geben.
A 2020-08-18: @ Windfall: Ich muss dir da Recht geben. Ein Wort, das es eigentlich nicht...
A 2020-08-17: Ronseal stellt eine Fülle von Produkten her und alle geben dasselbe Verspr...
A 2019-09-26: Kann leider nur "any help" geben...
A 2019-07-10: Warum kann man sich auch selber das Like geben?

» Search forum for geben
» Ask forum members for geben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gebeinhaus
gebeizt
gebeizter
gebeizter Lachs
gebeizter Stahl
Gebe-Kuskus
Gebelfer
Gebell
Gebelle
gebellt
• geben
gebend
Gebende
Gebender
gebenedeit
Geben ist seliger als nehmen.
Geben ist seliger denn nehmen.
geben lassen
Gebens
Geben Sie uns den Vorzug
geben und nehmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement