|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gebaut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gebaut in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gebaut

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
–
ADJ  gebaut | - | - ... 
 edit 
VERB   bauen | baute | gebaut
 edit 
built {adj} {past-p}
324
gebaut
constructed {adj} {past-p}
17
gebaut
built {adj} [said of persons, e.g. sturdily built]
13
gebaut [von Personen gesagt, z. B. kräftig gebaut]
2 Words: Others
disassembled {adj} {past-p}auseinander gebaut [alt]
square-built {adj}breit gebaut
sturdily built {adj}breit gebaut
well-built {adj}gut gebaut
clean-limbed {adj}gut gebaut [ugs.] [wohlproportioniert]
constr. excellently built {adj} {past-p}hervorragend gebaut
constr. splendidly constructed {adj} {past-p} [built]hervorragend gebaut
compactly built {adj} {past-p}kompakt gebaut
powerfully built {adj}kräftig gebaut
well-built {adj}kräftig gebaut
constr. built to withstand avalanches {adj} [postpos.]lawinensicher gebaut
built with avalanche protectionlawinensicher gebaut
naut. aburton {adj}querschiffs gebaut
ruggedly built {adj}robust gebaut
tech. ruggedly constructed {adj}robust gebaut
anat. slimly built {adj} {past-p}schmal gebaut [Person]
slightly built {adj}schwach gebaut
constr. tech. home-made {adj}selbst gebaut
self-built {adj}selbst gebaut
substantially built {adj}solide gebaut [Haus, etc.]
purpose-built {adj}speziell gebaut
solid {adj}stabil gebaut
solidly built {adj}stabil gebaut
flimsily built {adj}unsolide gebaut
jerry-built {adj}unsolide gebaut
massively built {adj}wuchtig gebaut
delicately built {adj}zart gebaut
of delicate build {adj} [postpos.]zart gebaut
2 Words: Verbs
to be builtgebaut werden
to go up [building]gebaut werden
3 Words: Others
log-built {adj}aus Holz gebaut
constr. built of stone {adj} {past-p} [postpos.]aus Naturstein gebaut
built to orderim Auftrag gebaut
foreign-built {adj}im Ausland gebaut
econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.]in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.]
Canadian-built {adj}in Kanada gebaut
sb./sth. has / had builtjd./etw. hat / hatte gebaut
built under licence {adj} [postpos.] [Br.]unter Lizenz gebaut
3 Words: Verbs
to be strongly-builtkräftig gebaut sein
idiom to have a large framekräftig gebaut sein
to have a small framezierlich gebaut sein
4 Words: Others
A house is built.Ein Haus ist gebaut.
built for eternity {adj} [postpos.]für die Ewigkeit gebaut
idiom built to last {adj} [postpos.]für die Ewigkeit gebaut
of flimsy constructionnicht sehr stabil gebaut
4 Words: Verbs
to be built on sand [also fig.]auf Sand gebaut sein [auch fig.]
5+ Words: Others
gastr. built in glass {adj} [drinks, cocktails](direkt) im Glas gebaut / zubereitet [Cocktails, z. B. Mojito]
When it was first built ...Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...
You've messed up royally. [coll.]Da hast du totalen Scheiß gebaut. [vulg.]
idiom He made a complete dog's dinner of it. [Br.]Er hat dabei totalen Mist gebaut. [ugs.]
It would have to have been built before 1900.Es müsste vor 1900 gebaut worden sein.
constr. sth. was built from the ground upetw. wurde von Grund auf neu gebaut
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
built to an American designnach einem amerikanischen Entwurf gebaut
5+ Words: Verbs
to be weepy [person]nah am Wasser gebaut haben [Redewendung]
to weep easilynah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
constr. to be built from the ground upvon Grund auf neu gebaut sein
5+ Words: Nouns
biol. parable of the wise and the foolish builders [Mt 7:24-27; Lk 6:47-49]Gleichnis {n} vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut [Mt 7,24-27; Lk 6,47-49]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F A House Not Meant to Stand [Tennessee Williams]Nicht für die Ewigkeit gebaut
» See 8 more translations for gebaut within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gebaut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gebaut/DEEN
 
Forum
A 2020-01-14: Niedersachsen, ... in den 1970er Jahren gebaut ....
A 2018-06-01: [WRONG for: ...] ist für misspellings (Falschschreibungen) gebaut worden
A 2015-05-02: oder groß und kräftig (gebaut) .....
A 2013-09-04: Bei einer Harley bezieht es sich meist auf die Speichen, mit denen das Rad...
A 2013-06-14: Das ist halt hier die Frage, hier wird eine Produktionszeile oder -straße ...
A 2012-07-18: Ein Mörder war gewöhnlich furchteinflößend groß gebaut
A 2012-01-05: Ungefähr xxx Stella's werden in allen Wohngebieten gebaut, und anschließen...
A 2011-09-19: gut gebaut
A 2011-03-23: schwer gebaut
A 2011-02-15: im 2. Weltkrieg wurde viel unterirdisch gebaut
A 2010-03-24: Genau, erstmal verkauft, und dann gebaut!
A 2009-08-11: mist gebaut oder verzapft
A 2009-06-26: Wenn die in den USA geplanten neuen Kohlekraftwerke gebaut werden, ist sch...
A 2009-03-17: das sagt man nicht so - Räume werden "gebaut/errichtet", und zwar aus "Tro...
A 2009-02-28: Und sie hatten mehr oder weniger darauf gebaut, daß du mitmachst.
A 2008-12-03: das Hotel ist aus Lehm / Lehmziegeln gebaut
A 2008-10-10: "greenfield site" ist unbebautes Land (oft landwirtschaftlich genutztes), ...
A 2008-09-25: bauen > build etc. / erbauen > erect / edify etc. +Dieses Gebaeude wurde i...
A 2007-12-14: ach ja, und WO wird gebaut?
A 2007-10-26: aus sich herausgehen / sich öffnen / Kontakt herstellen ; völlig verkorkst...

» Search forum for gebaut
» Ask forum members for gebaut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gebäudeverkabelung
Gebäudeverkleidung
Gebäudeversicherung
Gebäudeverteiler
Gebäudeverwalter
Gebäudeverwaltung
Gebäudezeichnung
Gebäudlichkeiten
gebaumelt
gebauscht
• gebaut
gebauter
Gebauter Koriander
gebauter Raum
gebautes
gebaut werden
Gebäw
gebe
gebeamt
gebefreudig
Gebefreudigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement