New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gütlicher Vergleich

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der gütliche Vergleich/ein gütlicher Vergleich \| die gütlichen Vergleiche	edit
SYNO	Kompromiss \| Mittelweg ...
Kompromiss \| Mittelweg \| gütlicher Vergleich © OpenThesaurus.de

amicable agreement

gütlicher Vergleich {m}

amicable settlement

gütlicher Vergleich {m}

compromise

gütlicher Vergleich {m}

private arrangement

gütlicher Vergleich {m}

Teilweise Übereinstimmung

law adjustment

Vergleich {m}

arrangement

Vergleich {m}

arrangement in bankruptcy

Vergleich {m}

compare

Vergleich {m}

comparing

Vergleich {m}

comparison

Vergleich {m}

law composition

Vergleich {m}

law composition with creditors

Vergleich {m}

compromise

Vergleich {m}

law compromise agreement

Vergleich {m}

equation

Vergleich {m}

mutual agreement

Vergleich {m}

relation [comparison]

Vergleich {m}

law settlement

Vergleich {m}

law settlement deal

Vergleich {m}

lit. rhet. simile

Vergleich {m}

by comparing {adv}

durch Vergleich

by comparison {adv}

im Vergleich

in comparison {adv}

im Vergleich

by way of comparison {adv}

zum Vergleich

for comparison purposes {adv}

zum Vergleich

compromise

außergerichtlicher Vergleich {m}

law out-of-court settlement

außergerichtlicher Vergleich {m}

private settlement

außergerichtlicher Vergleich {m}

lame comparison

hinkender Vergleich {m}

ling. lexical comparison

lexikalischer Vergleich {m}

logical comparison

logischer Vergleich {m}

point-by-point comparison

punktgenauer Vergleich {m}

structural comparison

struktureller Vergleich {m}

temporal comparison

temporaler Vergleich {m}

apposite comparison

treffender Vergleich {m}

odious comparison

widerlicher Vergleich {m}

inter-firm comparison

zwischenbetrieblicher Vergleich {m}

interfirm comparison

zwischenbetrieblicher Vergleich {m}

for comparison (only) {adv}

(nur) zum Vergleich

as compared to international standards

im internationalen Vergleich

as compared to

im Vergleich zu

as compared with

im Vergleich zu

compared to

im Vergleich zu

in relation to

im Vergleich zu

versus {prep} <vs.>

im Vergleich zu

useful for comparison {adj}

nützlich zum Vergleich

to stand comparison

dem Vergleich standhalten

to sustain comparison

dem Vergleich standhalten

to bear comparison

den Vergleich ertragen

to agree to accept a compromise

einem Vergleich zustimmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=g%C3%BCtlicher+Vergleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gütlicher Vergleich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gütlicher Vergleich

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>