 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | constr. crown [roof] | First {m} | |
| constr. ridge | First {m} | |
| archi. roof ridge | First {m} [Dachfirst] | |
| first-class {adj} {adv} | first class | |
| Ladies first. | Ladies first. | |
| proverb Safety first. | Safety first. | |
| pol. First Lady | First Lady {f} | |
| first ladies | First Ladys {pl} | |
| FireResc first responder <FR> | First Responder {m} | |
| RadioTV F First Wave | First Wave | |
| travel TrVocab. first class hotel | First-Class-Hotel {n} | |
| med. first-line chemotherapy | First-Line-Chemotherapie {f} | |
| med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service] | First-Line-Service {m} | |
| ethn. pol. First Nations [Can.] | First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas] | |
| med. first-line therapy <FLT> | First-Line-Therapie {f} <FLT> | |
| First Lady of the United States <FLOTUS> | First Lady {f} der USA | |
| First Husband | First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin] | |
| film F Captain America: The First Avenger [Joe Johnston] | Captain America: The First Avenger | |
| RadioTV prime time | Prime Time {f} | |
| sports time-out | Time-out {n} | |
| lit. F Swing Time [Zadie Smith] | Swing Time | |
| film F Time Bandits [Terry Gilliam] | Time Bandits | |
| RadioTV F The Time Tunnel | Time Tunnel | |
| sports first baseman [baseball] <1B> | First Baseman {m} [auch: Firstbaseman] [Baseball] <1B> | |
| econ. QM first-pass yield <FPY> | First-Pass-Yield {m} <FPY> [eine Messgröße] | |
| film F Captain America: The Winter Soldier [Anthony Russo, Joe Russo] | The Return of the First Avenger | |
| in-house time-sharing | innerbetriebliches Time-Sharing {n} | |
| med. MedTech. real-time ultrasonography <RTU> | Real-Time-Ultraschall {m} | |
| med. MedTech. real-time ultrasound <RTU> | Real-Time-Ultraschall {m} | |
| phys. time-bin encoding | Time-Bin-Kodierung {f} | |
| electr. tech. time-out watchdog | Time-Out-Watchdog {m} | |
| educ. ling. First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate] | First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe] | |
| spec. time-to-peak {adj} <TTP> | Time-to-Peak- <TTP-> | |
| market. one-time offer <OTO> | One-Time-Offer {n} <OTO> | |
| comp. print one-time pad <OTP> | One-Time-Pad {n} <OTP> | |
| comp. electr. real-time clock <RTC> | Real-Time-Clock {f} <RTC> | |
| time to market [also: time-to-market] <TTM> | Time-to-Market {n} <TTM> | |
| comp. just-in-time compilation <JIT> | Just-in-time-Kompilierung {f} | |
| econ. just-in-time system | Just-in-time-Konzept {n} | |
| just-in-time deliveries | Just-in-time-Lieferungen {pl} | |
| Eastern (standard) time <EST, ET> | Eastern (Standard) Time {f} <EST, ET> | |
| (Australian) Central standard time <ACST, CST> | Australian Central Standard Time {f} <ACST> | |
| (Australian) Eastern standard time <AEST, EST> | Australian Eastern Standard Time {f} <AEST> | |
| (Australian) Western standard time <AWST, WST> | Australian Western Standard Time {f} <AWST> | |
| Biel Mean Time <BMT> [Swatch global internet time] | Biel Mean Time {f} <BMT> [globale Internetzeit] | |
| phys. terahertz time-domain spectroscopy <THz-TDS> | Terahertz-Time-Domain-Spektroskopie {f} <THz-TDS> | |
| film F In Time [Andrew Niccol] | In Time – Deine Zeit läuft ab | |
| film F Once Upon a Time in Hollywood [Quentin Tarantino] | Once Upon a Time in Hollywood | |
| film F G.I. Samurai [Kōsei Saitō / Kosei Saito] | Time Slip - Der Tag der Apokalypse | |
| film F Time Slip / Time Slip: The Day of the Apocalypse [UK title] [Kōsei Saitō / Kosei Saito] | Time Slip - Der Tag der Apokalypse | |
| RadioTV F Time Trax | Time Trax – Zurück in die Zukunft | |
| med. time trade-off {adj} [attr.] <TTO> [method, appoach, etc.] | Time-Trade-Off- <TTO> [Methode, Ansatz usw.] | |
| film quote F Play it, Sam. Play »As Time Goes By.« [Casablanca] | Spiel es, Sam! Spiel »As Time Goes By«! | |
| comp. Time Partition Testing <TPT> | Time Partition Testing {n} <TPT> [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme] | |
| MedTech. time-to-peak map <TTP map> | Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte> | |
| QM first party audit <1st-party audit> | First-Party-Audit {n} <1st-Party-Audit> [internes Qualitätsaudit] | |
| sports time violation [tennis] | Time Violation {f} [„Zeit“: Überschreiten der 120/90-Sekunden- respektive der 20-Sekunden-Regel] [Tennis] | |
| MedTech. time-of-flight angiography <TOF / ToF angiography> | Time-of-Flight-Angiografie {f} <ToF-Angiografie, TOF-Angiografie> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
