About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fell

Translation 1 - 45 of 45

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	fell \| feller \| fellest
edit	NOUN	a fell \| fells
edit	VERB1	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls
edit	VERB2	to fell \| felled \| felled ... felling \| fells
	SYNO	fell \| hide \| to fell \| to fly ...
	fell \| hide to fell \| to fly \| to vanish fell \| felled seam barbarous \| brutal \| cruel \| fell \| roughshod \| savage \| vicious to cut down \| to drop \| to fell \| to strike down © Princeton University

NOUN	das Fell \| - [Material]/die Felle [Sorten; Stücke]	edit
SYNO	[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz
[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz © OpenThesaurus.de

fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]

885

Fell {n}

hide

832

Fell {n}

pelt

476

Fell {n} [ungegerbt]

zool. coat

222

Fell {n}

skin [fur] [occasionally used fig. of humans]

117

Fell {n} [von toten Tieren, fig. beim Menschen]

zool. pelage

Fell {n}

mus. head [of drum]

Fell {n} [einer Trommel]

2 Words: Others

skinless {adj}

ohne Fell [nachgestellt]

2 Words: Nouns

callousness

dickes Fell {n}

thick hide

dickes Fell {n}

thick skin

dickes Fell {n}

cloth. fur bra

Fell-BH {m}

math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]

Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]

Unverified fluffy fur

flauschiges Fell {n}

silky fur

seidenweiches Fell {n}

rough fur

struppiges Fell {n}

shaggy fur

struppiges Fell {n}

3 Words: Verbs

to skin sth. [an animal]

etw.^Dat. das Fell abziehen

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell gerben [ugs.]

Unverified to give sb. a good hiding / spanking [coll.]

jdm. das Fell gerben [ugs.] [Redewendung]

to thrash sb.

jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]

to tan sb.'s hide [coll.]

jdm. das Fell versohlen [ugs.]

Unverified to give sb. a good hiding / spanking [coll.]

jdm. das Fell versohlen [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Nouns

jobs peltmonger [dealer in skins]

Fell- und Häutehändler {m} [Händler von Fellen und Häuten]

4 Words: Others

Unverified Sb.'s asking for it. [coll.] [idiom]

Jdn./jdm. juckt das Fell. [ugs.] [Redewendung]

Unverified Sb.'s asking for a good hiding. [coll.]

Jdn./jdm. juckt das Fell. [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Verbs

to be thick-skinned [idiom]

ein dickes Fell haben [ugs.] [Redewendung]

to have a thick skin [idiom] [not easily upset by criticism]

ein dickes Fell haben [ugs.] [Redewendung] [unempfindlich, abgehärtet sein]

idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]

jdm. das Fell gerben / vollhauen [ugs.] [verprügeln]

zool. to blow his / her coat

sein / ihr Fell wechseln

5+ Words: Others

The dog's hackles are up.

Dem Hund sträubt sich das Fell.

A dog's hackles are up.

Einem Hund sträubt sich das Fell.

proverb Don't sell the fur before shooting the bear.

Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

proverb Don't sell the skin till you have caught the bear.

Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.

proverb Don't count your chickens before they're hatched.

Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.

5+ Words: Verbs

to count one's chickens before they hatch [idiom]

das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [Redewendung]

to ruffle the dog's fur

einem Hund das Fell kraulen

to skin an animal

einem Tier das Fell abziehen

idiom to milk the pigeon

jdm. das Fell über die Ohren ziehen

to flay sb. alive [coll.] [fig.]

jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]

to take sb. to the cleaners [coll.] [idiom] [also: ... to the cleaner's]

jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [Redewendung] [übervorteilen, abzocken]

to grow a thick skin [idiom]

sich^Dat. ein dickes Fell anschaffen [ugs.] [Redewendung]

to grow a thick skin [idiom]

sich^Dat. ein dickes Fell zulegen [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Nouns

animal with a valuable fur

Tier {n} mit einem wertvollen Fell / Pelz

Fiction (Literature and Film)

film F Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]

Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]

» See 28 more translations for fell within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphemism for "stolen"
Q 2017-07-03: clear-fell coupe
A 2017-06-29: He fell on his sword.
Q 2017-06-28: fell on his sword
A 2016-09-28: The BE phrase is usually +fell off the back of a lorry+ :-)
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backwards down the stairs and yelled (at us),
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-02-04: Shook/wobbled (and so fell off)?
A 2014-01-08: Also..."He sank/fell / was relegated/demoted from first place to fifth."
Q 2013-08-28: she fell in love with the idea of being the best you can be
Q 2013-05-28: I fell asleep oder I felt asleep?
A 2012-01-08: Probably: to catch an edge ("he caught an edge and fell")
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan, temperament einer katze, der man das f...
A 2011-10-02: He fell into his bed as into a shrine that was filled with cotton wool.
A 2011-08-27: backcountry & fell
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" kann es nur um penetranten Geruch gehen....
Q 2010-12-16: Revision appreciated (city blocks fell away/she paused on the very edge)
A 2010-11-12: The Middles Ages fell/descended upon the world and bathed everything in da...

» Search forum for fell
» Ask forum members for fell

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

felines
felines Calicivirus
felines Immundefizienz-Virus
Felines Leukosevirus
felines Parvovirus
feline virale Rhinotracheitis
Felinosis
Felix
Felix der Kater
Felizitas
• Fell
Fell-
Fellache
Fellachen
Fellachin
Fellas
Fellatio
fellationieren
Fellbesatz
Fell-BH
Fellboot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fell in other languages:

Dictionary English ← German: fell

Translation 1 - 45 of 45