About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fallen

Translation 1 - 50 of 317 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	fallen \| - \| -
edit	NOUN	fallen \| fallen
edit	VERB	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls

NOUN1	die Falle \| die Fallen	edit
NOUN2	das Fallen \| -	edit
NOUN3	das Fall [Tau] \| die Fallen	edit
VERB	fallen \| fiel \| gefallen	edit
SYNO	abfallen \| absinken \| abstürzen ...
abfallen \| absinken \| abstürzen \| fallen \| niedergehen Abfall \| Fall \| Fallen \| Niedergang \| Sinken \| Sturz \| Untergang [sich] auswirken [auf] \| beeinflussen \| einwirken [auf] \| fallen fallen \| fliegen [ugs.] \| hinfallen \| hinschlagen \| plumpsen [ugs.] \| purzeln [ugs.] \| stürzen © OpenThesaurus.de

to fall

4221

fallen

to drop [to fall]

2538

fallen

to slump

1651

fallen [stark, dramatisch]

to decline [diminish]

1269

fallen [abfallen]

to tumble [fall]

1261

fallen

to plunge [fall]

1176

fallen

to plummet [prices]

309

[stark] fallen [fig.]

to sink [decrease]

fallen [zurückgehen]

to slip [decline]

fallen [Standards, Moral etc.]

to shorten

fallen [Preise]

to lower [sink, descend]

fallen

mil. to be killed

fallen

to impinge (on) [strike]

fallen [auf etw., z. B. Licht]

to spiral downward / downwards

fallen [sich nach unten bewegen, trudeln]

sports to be scored [goal]

fallen [Tor]

to go down [decrease]

fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]

Nouns

pitfalls

412

Fallen {pl}

traps

126

Fallen {pl}

naut. halyards

Fallen {pl}

descent

Fallen {n} [hinunter]

2 Words: Others

full of snares {adj} [postpos.]

voller Fallen [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to be a nuisance (to sb.)

(jdm.) lästig fallen

to fall onto sth.

auf etw. fallen

to be incident upon sth. [light, rays]

auf etw. fallen [Licht, Strahlen]

to light on sb./sth. [eyes]

auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]

to hit sb./sth. [light]

auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]

to collapse [fall apart]

auseinander fallen [alt]

to decline sharply [markedly]

drastisch fallen

to drop sth. [also fig.]

etw. fallen lassen [auch fig.]

hist. to pass to [region, town etc.]

fallen an

to fall to the share of

fallen an [gehen an]

to set traps

Fallen aufstellen

to drop [let go]

fallen lassen

to dump down

fallen lassen

to let fall

fallen lassen

idiom to come naturally to sb.

jdm. leicht fallen [Tätigkeit] [alt]

Unverified to throw sb. under the bus [idiom]

jdn. fallen lassen [fig.] [sich von jdm. lossagen]

to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]

jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]

to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support]

jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen]

to fall headlong

kopfüber fallen

to tire out

lästig fallen

to edge down / downwards

leicht fallen

to plunge

plötzlich fallen

to fall dramatically

rasant fallen

to be difficult

schwer fallen [alt]

to fall sharply

stark fallen

to take a plunge

tief fallen

econ. to trough [coll.]

tief fallen [auf ein tiefes Niveau]

to topple over sth.

über etw. fallen

to plummet

ungebremst fallen

» See 41 more translations for fallen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fallen/DEEN

Forum

Q 2025-04-22: Fallen (Seefahrt)
A 2024-08-15: Den Vorschlag sollten wir nicht unter den Tisch fallen lassen ;-)
Q 2024-04-30: das Lot von einem Punkt auf eine Gerade fällen
A 2024-01-18: Selektieren von "Dictionary entry" (suggest or discuss dict.cc entries) re...
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2022-10-18: Wahrscheinlich fallen obige Beispiele unter feste Redewendungen/formelhaft...
A 2022-09-23: in vielen Fällen sind Adjektiv und Adverb gleichlautend - sie können aber ...
Q 2022-08-30: in die Duldung fallen
A 2022-04-15: In beiden Fällen ist es der Geliebte der Tochter.
A 2022-02-05: In all diesen Fällen kann man "Bruch zur" durch "Bruch mit der" ersetzen
Q 2021-11-24: Was macht man in solchen Fällen wie bei Rollladensiedlung: Plural als Erst...
A 2021-10-20: "kess" oder "keck" fallen mir noch ein.
A 2021-10-12: @MichaelK: Da fallen mir Tom Sawyers Freunde ein.
Q 2021-04-27: Warum Großschreibung in diesen Fällen
Q 2021-02-22: aus dem Bett fallen
A 2021-01-23: > 16:47 \ 17:41 — irony has fallen on hard, hard times
A 2020-11-10: ... auch der Papst kann in seinen Stuhl fallen, aber dann gewiss nicht "th...
A 2020-01-07: dass etw. programmatisch +für+ etw. steht, passt nur in den seltensten Fäl...
Q 2019-09-30: Was machen wir in solchen Fällen?

» Search forum for fallen
» Ask forum members for fallen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fall des Mastes
Fall des Römischen Reiches
Falldiskussion
Falldokumentation
Falle
Fälle
Fälle häuslicher Gewalt
Fälle mit Auslandsbezug
Fälle mit Glaukomverdacht
• fallen
fällen
fallen an
Fallen aufstellen
Fallen aus dem Wege gehen
fallend
fällend
(fallende)
fallende
fallende Aktien
fallende Blätter
Fallende Engel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fallen in other languages:

Dictionary English ← German: fallen

Translation 1 - 50 of 317 >>