|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall leitung

Übersetzung 401 - 450 von 544  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
film F The Thin Blue Line [Errol Morris]Der Fall Randall Adams
film F Richard Jewell [Clint Eastwood]Der Fall Richard Jewell
lit. F Echoes In The Darkness [Joseph Wambaugh]Der Susan-Reinert-Fall
film F Susan Lenox (Her Fall and Rise) [Robert Z. Leonard]Helgas Fall und Aufstieg
RadioTV F Shannon's Deal [Lewis Teague]Shannon - Sein schwerster Fall
textil. drape [of a garment etc.]Fall {m} [eines Kleidungsstücks, Vorhangs etc.]
at least {adv}auf jeden Fall [zumindest, jedenfalls]
in the event {adv} [of sth.]im Fall / Falle [etw. [Gen.]]
in the case of acceptance {adv}im positiven Fall [bei Zustimmung]
all of a sudden {adv} [idiom]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
of a sudden {adv} [idiom]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
suddenly {adv}Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
all of a sudden {adv} [idiom]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
to bring about sb./sth. the downfalljdn./etw. zu Fall bringen
to bring sb./sth. down [opponent, government]jdn./etw. zu Fall bringen
to down sb./sth.jdn./etw. zu Fall bringen
sth. is known to be the caseetw. ist bekanntlich der Fall
Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stängel! [ugs.]
in case {conj}für den Fall, daß [alt]
in the case of {prep}im Fall / Falle von [+Dat.]
case-by-case {adj}von Fall zu Fall [nachgestellt]
law to try a case(über) einen Fall verhandeln [strafrechtlich]
(just) in case ...(nur) für den Fall, dass ...
By no stretch was it ...Auf keinen Fall war es ...
That being the case ...Da das der Fall ist ...
That might well be so.Das dürfte der Fall sein.
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist ganz mein Fall.
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
That's nuts to him.Das ist genau sein Fall.
The case was settled out of court.Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
He's a dead loss.Er ist ein hoffnungsloser Fall.
It's a hard case.Es ist ein trauriger Fall.
It is not the case.Es ist nicht der Fall.
on the long shot thatfür den unwahrscheinlichen Fall, dass
on the off chance that ...für den unwahrscheinlichen Fall, dass ...
proverb Pride comes before a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
proverb Pride cometh before the fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
proverb Pride goes before a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
proverb Pride will have a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
In the unlikely event of ...In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ...
as the case may bewie der Fall jeweils liegt
law to settle the caseden Fall zum Abschluss bringen
pol. to quash a billeine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
pol. to defeat a motioneinen Antrag zu Fall bringen
law to seize jurisdiction over a case [pending in another court]einen Fall an sich ziehen
law to take cognizance of a case [not submitted to a given court]einen Fall an sich ziehen
law to adjourn a case for a weekeinen Fall eine Woche zurückstellen
to remand a case for a weekeinen Fall eine Woche zurückstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall leitung suchen
» Im Forum nach fall leitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fällen von Bäumen
Fällen von Entscheidungen
Fällen von Holz
Falles
Fälle von Brutalität
Fälle von Glaukomverdacht
Fallführung
Fall-für-Fall-
Fallfuß
Fallgatter
Fall Gelb
Fällgenehmigung
Fallgeschichte
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgewicht
Fallgewichtseinsenkungsmessgerät
Fallgitter
Fallgriff
Fällgriff
Fallgrube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung