Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fahren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2194 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH fahrenlassen
Suchbegriffe enthalten
	to let go of sth.	etw.^Akk. fahren lassen
	to abandon all hope	alle Hoffnung fahren lassen
	to break wind	einen fahren lassen `[ugs.]` `[derb]`
	to let one go `[coll.]` `[to` `break` `wind]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[derb]`
	to let off a fart `[coll.]`	einen Furz fahren lassen `[ugs.]`
	to let rip `[vulg.]` `[to` `fart` `loud` `and` `long]`	ordentlich einen fahren lassen `[ugs.]`
	to have sb. drive you	sich von jdm. fahren lassen
	to abandon sth. `[e.g.` `all` `hope]`	etw.^Akk. fahren lassen `[z.` `B.` `alle` `Hoffnung]`
	to desist from one's opinion	seine Meinung fahren lassen `[fig.]` `[seine` `Meinung` `aufgeben]`
	to fart `[coll.]` `[coarse]`	einen fahren lassen `[auch:` `fahrenlassen]` `[derb]` `[eine` `Blähung` `abgehen` `lassen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to drive	fahren
	travel to fare `[archaic]`	fahren
	to go `[by` `vehicle]`	fahren
	to move `[vehicle]`	fahren
	to navigate	fahren
	to ride	fahren
	driving	Fahren `{n}`
	tech. travel	Fahren `{n}`
	to run `[buses` / `trains` `run` `every` `15` `minutes]`	fahren `[verkehren]`
	automot. to chauffeur sb.	jdn. fahren
	Let's go. `[by` `car` `or` `other` `vehicle]`	Fahren wir.
	traffic Drive slowly!	Langsam fahren!
	traffic Kill your speed!	Langsam fahren!
	traffic Slow down!	Langsamer fahren!
	transp. Drive on the left. `[traffic` `sign]`	Links fahren.
	to ride the rollercoaster	Achterbahn fahren
	to drive like a lunatic	Amok fahren
	to have a ride on the dodgems	Autoskooter fahren
	to bobsled `[Am.]`	Bob fahren
	sports to bobsleigh `[Br.]`	Bob fahren
	to boat	Boot fahren
	equest. to drive a one-horse carriage	einspännig fahren
	to drive somewhere to eat	essen fahren
	to ply between	fahren zwischen
	bike to bike `[coll.]` `[to` `cycle]`	Fahrrad fahren
	bike to ride a bicycle	Fahrrad fahren
	bike to cycle with no hands	freihändig fahren
	automot. to drive hands-free	freihändig fahren
	to go straight on `[Br.]` `[vehicle,` `driver]`	geradeaus fahren
	idiom to drive at breakneck speed	halsbrecherisch fahren
	to drive one behind the other	hintereinander fahren
	automot. to drive at / with high revs `[coll.]`	hochtourig fahren
	to kayak	Kajak fahren
	sports to canoe	Kanu fahren
	traffic to move in queues `[Br.]`	Kolonne fahren
	traffic to keep one's speed down	langsam fahren
	to decelerate	langsamer fahren
	to slow down	langsamer fahren
	traffic to drive on the left	links fahren
	to bike `[coll.]` `[ride` `a` `motorcycle]`	Motorrad fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fahren+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fahren lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fahren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2194 >>