doch bei näherem Hinsehen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: doch bei näherem Hinsehen

Translation 1 - 50 of 2786 >>

	English	German
	but if you think about it	doch bei näherem Hinsehen
Partial Matches
	looked at more closely `{adv}`	bei näherem Hinsehen
	on / upon closer inspection `{adv}`	bei näherem Hinsehen
	upon closer examination `{adv}`	bei näherem Hinsehen
	on second thought `{adv}`	bei näherem Nachdenken
	on closer inspection `{adv}`	bei genauerem Hinsehen
	Close inspection reveals ...	Bei genauem Hinsehen erkennt man ...
	I felt somewhat intimidated by the amount of work.	Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.
	to have a look	hinsehen
	to take a look	hinsehen
	on second sight `{adv}`	beim nochmaligen Hinsehen
	to deserve closer attention	näheres Hinsehen verdienen
	I can't bear to look.	Ich kann gar nicht hinsehen.
	after all `{adv}`	doch
	but `{adv}` `{conj}`	doch
	however `{adv}`	doch
	nevertheless `{adv}`	doch
	on the contrary `{adv}`	doch
	still `{adv}`	doch
	too `{adv}` `[Am.` `coll.:` `certainly]`	doch
	yet `{adv}`	doch
	you know `[coll.]`	doch
	On the contrary! `[contradicting` `a` `negative` `question` `or` `statement]`	Doch!
	Sot! `{adv}` `[Scot.]` `[on` `the` `contrary]`	Doch!
	after all `{adv}`	also doch
	Of course!	Gewiss doch!
	Yes, of course!	Ja, doch!
	Sure!	Klar doch!
	Do come!	Komm doch!
	Don't bother!	Lass doch!
	Don't! Stop it!	Nicht doch!
	after all `{adv}`	schließlich doch
	all the same `{adv}`	schließlich doch
	Sure, sure.	Sicher doch.
	Perhaps after all.	Vielleicht doch.
	Wait up!	Warte (doch)!
	There we go! `[coll.]`	Geht doch! `[ugs.]`
	Of course not!	Aber nicht doch!
	after all `{adv}`	am Ende doch
	Give it a rest!	Hör doch auf!
	Do listen!	Hör doch zu!
	Not me!	Ich doch nicht!
	I hope so.	Ich hoffe doch.
	He is so!	Ist er doch!
	Forget it!	Lass es doch!
	Skip it!	Lass es doch!
	It is well known ...	Man weiß doch, ...
	Mind what you're doing!	Pass doch auf!
	idiom I rest my case.	Sag ich doch.
	Now, be patient!	Sei doch geduldig!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=doch+bei+n%C3%A4herem+Hinsehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

doch bei näherem Hinsehen in other languages:

Dictionary English ← German: doch bei näherem Hinsehen

Translation 1 - 50 of 2786 >>