 | English | German  | |
| – | |
 | straight {adj} {adv} | 1228 direkt | |
| direct {adj} | 981 direkt | |
| forthright {adj} [person, manner] | 927 direkt | |
| immediate {adj} | 842 direkt | |
| squarely {adv} | 815 direkt | |
| straightforward {adj} | 812 direkt | |
| straightforwardly {adv} | 532 direkt | |
| directly {adv} | 471 direkt | |
| smack {adv} [coll.] [directly, straight] | 340 direkt | |
| upfront {adj} [outspoken] | 290 direkt [unverblümt] | |
| immediately {adv} | 179 direkt | |
| slap {adv} [coll.] | 108 direkt | |
| firsthand {adj} | 74 direkt | |
| square {adv} [directly] | 72 direkt | |
| outspoken {adj} | 62 direkt | |
| right {adv} [straight, directly] | 61 direkt | |
| straightaway {adv} | 18 direkt [sofort, auch: ohne Umwege] | |
| straightly {adv} | 8 direkt | |
| spang {adv} [Am.] [Can.] [coll.] [directly] | direkt | |
| head-on {adj} {adv} [fig.] | direkt | |
| one-level {adj} [attr.] | direkt | |
| plain-spoken {adj} | direkt | |
| in-your-face {adj} [coll.] | direkt | |
| over the counter {adv} | direkt | |
| peer-to-peer {adj} | direkt | |
| first-hand {adj} | direkt [ohne Mittelsleute] | |
| unprevaricating {adj} [rare] | direkt [ohne Umwege, Ausflüchte] | |
| point-blank {adv} [fig.] | direkt [ugs.] [fig.] | |
| 2 Words: Others |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit] | (direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen] | |
| next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place] | (direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen] | |
| in juxtaposition (with each other) {adv} | (direkt) nebeneinander | |
| direct addressable {adj} | direkt adressierbar | |
| right next to | direkt am | |
| contiguous {adj} | direkt aneinanderliegend | |
| immediately afterwards {adv} | direkt danach | |
| right beside it {adv} | direkt daneben | |
| directly opposite {adv} | direkt gegenüber | |
| right across the street {adv} [indicating the position] | direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite] | |
| handled directly | direkt gehandelt | |
| fin. handled over-the-counter | direkt gehandelt | |
| DC coupled {adj} {past-p} | direkt gekoppelt | |
| electr. tech. close-coupled {adj} {past-p} | direkt gekuppelt | |
| to put it bluntly | direkt gesagt | |
| just here {adv} [Br.] | direkt hier | |
| right here {adv} | direkt hier | |
| coming directly | direkt kommend | |
| right after sth. {adv} | direkt nach etw.Dat. | |
| math. directly proportional {adj} | direkt proportional | |
| not exactly {adv} | nicht direkt | |
| 2 Words: Verbs |
| to answer straight away | direkt antworten | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=direktHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Forum A 2023-11-03: Schafspezialist nicht direkt, aber wenn du mal einen Schafkopfspezialisten...
A 2022-03-31: Direkt ins Deitsche gewendet
A 2021-10-18: Skater sind i. d. R. nicht direkt im Kindesalter
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinweisen, dass er die Rückantwort direkt als ...
A 2020-04-24: Ist nicht direkt falsch, aber sehr umgangssprachlich.
A 2019-10-16: Hintergrund: Oft kann eine Rechtsbeschwerde nicht direkt eingelegt werden,...
A 2019-09-30: Hallo, dalianabhan! Es ehrt mich zwar, direkt bei einer Frage angesprochen...
A 2019-09-10: sorry, das war von mir direkt falsch !
A 2018-12-26: Vorletzte Verknüpfung direkt anklickbar
A 2018-10-05: Die 2 Amis verifizieren direkt hintereinander häufig Einträge bei denen die
A 2018-06-01: evtl. direkt aus der DSGVO
A 2017-08-17: Falls man doch mit "Zum Beispiel" beginnen will, kommt danach direkt das Verb
A 2016-10-14: Vielleicht besser +who study in London+ \ +studying+ sollte direkt neben d...
A 2016-07-07: überzeugt gleich aus der Flasche / direkt aus der Flasche
A 2016-05-09: "Geräuschvoll" direkt vor dem Hintern-Abwischen passt ja auch nicht. Was s...
A 2015-12-14: "Sofort direkt verfügbar" würde ich jetzt schreiben
A 2015-12-02: DE "am" Plattensee, falls direkt am See, aber "beim" Plattensee, falls in ...
A 2015-09-09: PS: Mit dem Hauptschulabschluss allein ist kein Mensch direkt für irgendei...
A 2015-05-25: Schichtarbeiter folgen einer der Geselligkeit hinderlichen Zeiteinteilung ...
A 2015-04-03: ich glaub ich bleib beim https://www.youtube.com/watch?v=p5mWQFGF7w8 und...
» Search forum for direkt
» Ask forum members for direkt
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Direct Mailing
Directoire-Stil
Director's
Director's Cut
Directory
Direct Part Marking
Direct-to-Consumer-
Direct-to-Consumer- D2C D-to-C
Diredare
(direkt)
• direkt
Direktabfluss
Direktabnahme
Direktabsatz
direkt adressierbar
direkt adressierbarer Speicher
direkt am
direkt am Meer
direkt am nächsten Tag
direkt am Pool
(direkt) am Strand
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
