|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: die Chance verpassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

die Chance verpassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: die Chance verpassen

Translation 1 - 50 of 13696  >>

EnglishGerman
–
VERB   die Chance verpassen | verpasste die Chance/[alt] verpaßte die Chance// die Chance verpasste/[alt] die Chance verpaßte | die Chance verpasst/[alt] die Chance verpaßt
 edit 
to miss the chancedie Chance verpassen
Partial Matches
to miss the boat [fig.] [coll.] [idiom]die Gelegenheit verpassen
to miss the opportunitydie Gelegenheit verpassen
sports to miss out on points [ski and auto racing]die Punkteränge verpassen
to jump at the chancedie Chance ergreifen
The odds are (that) ...Es besteht die Chance, dass ...
idiom to have not a snowball's chance in hell [coll.]nicht die geringste Chance haben
idiom to not have a prayer [coll.]nicht die geringste Chance haben
idiom to not have the chance of a snowflake in hellnicht die geringste Chance haben
film F American Heart [Martin Bell]American Heart – Die zweite Chance
I don't stand a / the ghost of a chance.Ich habe nicht die geringste Chance.
film F In the Line of Fire [Wolfgang Petersen]In the Line of Fire – Die zweite Chance
There's precious little chance of that happening.Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
to miss out on sth.etw. verpassen
to miss opportunitiesMöglichkeiten verpassen
to balk sth. [archaic] [to miss sth.]etw.Akk. verpassen
to be missing out on sth. [coll.] [used in present and future tenses]etw.Akk. verpassen
to forfeit sth. [chance]etw. verpassen [Chance]
transp. travel to nearly miss sth. [e.g. the bus, train, plane, flight]etw. beinahe verpassen
travel to miss the boatdas Boot verpassen
to miss the deadline [date of delivery]den Abgabetermin verpassen
travel to miss the connectionden Anschluss verpassen
transp. to miss the busden Bus verpassen
rail to miss the trainden Zug verpassen
to miss an eventein Ereignis verpassen
traffic to miss a turning [Br.]eine Abzweigung verpassen
to lose a chanceeine Gelegenheit verpassen
to miss an opportunityeine Gelegenheit verpassen
Internet telecom. to miss a calleinen Anruf verpassen
aviat. travel to miss a flighteinen Flug verpassen
aviat. to miss a planeeinen Flug verpassen
rail to miss a traineinen Zug verpassen
to miss one's cuesein Stichwort verpassen
to miss one's destinationsein Ziel verpassen
to blow one's chanceseine Gelegenheit verpassen
mus. to miss one's entryseinen Einsatz verpassen
to be missablezu verpassen sein
break [opportunity]Chance {f}
chanceChance {f}
opportunityChance {f}
prospectChance {f}
shot [bet]Chance {f}
venture [archaic]Chance {f}
to give sb. a trouncingjdm. Prügel verpassen [ugs.]
to miss the boat [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
to miss the bus [coll.] [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
to miss sth. by a country mile [coll.] [Am.]etw. um Längen verpassen
to sock sb. on the jaw [coll.] [dated]jdm. einen Kinnhaken verpassen
mil. to gig sb. [Am.] [sl.] [give a demerit]jdm. einen Minuspunkt verpassen
to clip sb. [coll.]jdm. einen Schlag verpassen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=die+Chance+verpassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Chance verpassen/DEEN
 
Forum

» Search forum for die Chance verpassen
» Ask forum members for die Chance verpassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Caine war ihr Schicksal
(die) cassinische Teilung
die Cassini'sche Teilung
die Cassini-Teilung
Die Champagner-Party
die Chance ergreifen
die Chancen abwägen
die Chancen auf etw. beziffern
die Chancen stehen pari
Die Chancen stehen schlecht.
• die Chance verpassen
Die Chaoscamper
Die Chaotenclique
Die Chemie der Tränen
Die Chemie des Todes
Die Chemie stimmt.
(die) Chinesen
die Chinesische Mauer
Diechling
Die Cholera brach aus.
Die Chorknaben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement