Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bei im Morgengrauen

Übersetzung 1 - 50 von 8323 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	at dawn `{adv}`	bei / im Morgengrauen
Teilweise Übereinstimmung
	at daybreak `{adv}`	im Morgengrauen
	at the crack of dawn `{adv}`	im Morgengrauen
	in the fresh of the day	im Morgengrauen
	in the gray of dawn `{adv}` `[Am.]`	im Morgengrauen
	lit. F Skeleton Crew `[Stephen` `King]`	Im Morgengrauen
	film F Gunman's Walk `[Phil` `Karlson]`	Duell im Morgengrauen
	film F The Man Upstairs `[Don` `Chaffey]`	Schrei im Morgengrauen
	lit. F Eye of the Storm `[Jack` `Higgins]`	Die Lerche fliegt im Morgengrauen
	lit. F Night Games	Spiel im Morgengrauen `[Arthur` `Schnitzler]`
	against the light `{adv}`	bei / im Gegenlicht
	dawn	Morgengrauen `{n}`
	daybreak	Morgengrauen `{n}`
	to have given one's word to sb.	(bei) jdm. im Wort sein
	to be employed by / with sb./sth.	im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
	idiom My heart goes out to you.	Ich bin im Herzen bei dir.
	to be at the forefront of sb.'s thinking	bei jdm. gedanklich im Vordergrund stehen
	film lit. F Twilight `[novel:` `Stephenie` `Meyer,` `film:` `Catherine` `Hardwicke]`	Bis(s) zum Morgengrauen
	to be highly regarded by sb.	bei jdm. hoch im Kurs stehen `[Redewendung]`
	idiom sb. is sickening for sth. `[esp.` `Br.]` `[literary]` `[rare]`	bei jdm. ist etw. im Anzug `[ugs.]` `[Krankheit]`
	to be in sb.'s good books `[idiom]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[Redewendung]`
	from dusk till dawn `{adv}` `[less` `formal]`	von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
	from dusk until dawn `{adv}`	von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. seine Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	to be well in with sb. `[coll.]` `[idiom]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be able to attend an event	im Stande sein, bei einem Anlass anwesend zu sein
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. die Hände (mit) im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have an indirect hand in sth. `[idiom]`	indirekt bei etw.^Dat. seine Hand (mit) im Spiel haben `[Redewendung]`
	law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... `[Hippocr.` `Oath]`	Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... `[Eid` `des` `Hippokrates,` `Anfang]`
	contrary to `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	at `{prep}`	bei
	care of <c/o>	bei
	chez `{prep}` `[Am.]` `[often` `hum.]` `[at,` `at` `the` `home` `of,` `at` `the` `business` `place` `of]`	bei
	in `{prep}`	bei
	next to `{prep}`	bei
	on `{prep}`	bei
	upon `{prep}`	bei
	with `{prep}`	bei
	accessory `{adj}`	Bei-
	by `{prep}` `[near` / `beside]`	bei `[+Dat.]`
	in the works of sb.	bei jdm.
	present at	anwesend bei
	comm. transp. on delivery `{adv}`	bei Anlieferung
	when placing the order `{adv}`	bei Auftragserteilung
	on delivery `{adv}` `[of` `a` `document,` `letter,` `parcel` `etc.]`	bei Aushändigung
	tech. at intermittent duty `{adv}`	bei Aussetzbetrieb
	med. pharm. as needed `{adv}` <p.r.n., PRN> `[pro` `re` `nata]`	bei Bedarf
	if and when the need arises `{adv}`	bei Bedarf
	if required `{adv}`	bei Bedarf
	on demand `{adv}`	bei Bedarf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+%2F+im+Morgengrauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bei / im Morgengrauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bei im Morgengrauen

Übersetzung 1 - 50 von 8323 >>