|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei

Übersetzung 351 - 400 von 2342  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to remain with sb.bei jdm. verbleiben
to visit sb. (regularly)bei jdm. verkehren
to come round to sb.'s placebei jdm. vorbeikommen
to call in on sb.bei jdm. vorbeischauen
to look in on sb.bei jdm. vorbeischauen
to feel sb. out [Am.]bei jdm. vorfühlen
to sound sb. outbei jdm. vorfühlen
to call on sb. [pay a visit to sb., esp. in order to ask a favour]bei jdm. vorsprechen [jdn. einen Besuch abstatten, bes. um ein Anliegen vorzubringen]
to lodge with sb.bei jdm. wohnen
to stay with sb. [as a guest or visitor]bei jdm. wohnen
to abide with sb./sth. [stay]bei jdm./etw. bleiben
to stick with sb./sth.bei jdm./etw. bleiben
to dwell on / upon sb./sth. [thoughts, eyes, etc.]bei jdm./etw. verweilen [geh.] [Gedanken, Augen oder Blick, etc.]
to barge in (on)dazwischenplatzen (bei)
to billet oneinquartieren bei
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device]etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
to copy sth. from sb. [cheat]etw.Akk. bei jdm. abschauen
to copy sth. from sb. [cheat]etw.Akk. bei jdm. absehen
comm. gastr. to order sth. from sb.etw.Akk. bei jdm. bestellen
to place sth. with sb./sth. [e.g. a manuscript with a publisher]etw.Akk. bei jdm./etw. unterbringen [ugs.] [z. B. ein Manuskript bei einem Verlag]
to send away (to sb.) for sth.etw. (bei jdm.) anfordern
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
to apply for sth. to sb.etw. bei jdm. beantragen
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to tell sb. about sth.etw. bei jdm. herumerzählen
comm. to indent on sb. for sth. [Br.]etw. bei jdm. ordern
to bludge sth. off sb. [Aus.] [NZ] [coll.]etw. bei jdm. schnorren [ugs.]
to make sth. up to sb.etw. bei jdm. wiedergutmachen
to be mistaken about sb./sth.falschliegen bei jdm./etw. [ugs.]
to assist sb. with sth.jdm. bei etw.Dat. helfen
to watch sb. doing sth.jdm. bei etw.Dat. zuschauen
to keep sb. back (from sth.)jdn. (bei etw.Dat.) aufhalten
to disregard sb.jdn. (bei etw.Dat.) übergehen
to help sb. (along) (with sth.)jdn. (bei etw.Dat.) weiterbringen
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to split on sb. (to sb.) [coll.]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to tell tales about sb. (to sb.)jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
to slow sb. down in sth. [e.g. in progress, work, getting ahead etc.]jdn. bei etw.Dat. aufhalten
to surprise sb. doing sth.jdn. bei etw.Dat. überraschen
to spell sb. at doing sth.jdn. bei etw. ablösen
to cop sb. doing sth. [sl.]jdn. bei etw. erwischen
to catch sb. at sth.jdn. bei etw. erwischen [ugs.]
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdn. bei jdm. anschwärzen [Redewendung]
law to denounce sb. to sb. [inform against]jdn. bei jdm. denunzieren
to lodge sb. in / atjdn. unterbringen bei
to rest withliegen bei
to participate (in)mitbestimmen (bei)
to get involved (in)mitmischen (bei) [ugs.]
» Weitere 1983 Übersetzungen für bei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.
 
Forum
A 2024-03-15: Ich werde mich bestimmt nicht bei tiktok anmelden, nur um diesen Clip zu s...
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
F 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-09-20: Cable car ist bei uns tatsächlich eine übliche Bezeichnung.
A 2023-08-16: Sasso: Wir sind mittendrin bei der Aufräumarbeit
F 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-07-30: Die neuronale Maschine gibt’s bei Google erst seit 2016.
A 2023-07-21: der festgelegte / vorgeschriebene Ablauf (zum, bei ... )
A 2023-07-15: @curiosity-killed-the-cat, bei mir geht der Link zum SAP-Dictionary
A 2023-06-23: MedTech habe ich angelegt, als ich bei dict anfing. Deshalb antworte ich.
A 2023-06-18: Du solltest auch Zahnpasta bei Rossfrau holen, Ali
A 2023-06-12: Nein, nicht unhöflich; bei technischen Unterlagen üblich; nicht gendern ...
F 2023-05-31: Besatz bei Palette - Bitte um Erklärung
A 2023-05-21: Fachhändler für Medizintechnik sind es bei uns
A 2023-05-18: Womit wir wieder bei strunzdumm wären. Wir drehen uns im Kreis. Ich bin raus.
F 2023-05-02: Nochmals Esoterik #942724 ? Im Buchhandel geht es bei +Esoterik+ um +esote...

» Im Forum nach bei suchen
» Im Forum nach bei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behutsame Handhabung
behutsamer
behutsame Schritte
behutsam gehen
Behutsamkeit
behutsamste
behutsam vorgehen
behutsam zu Werke gehen
(bei
(bei)
• bei
Bei-
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei 14-tägiger Kündigung
(bei) 20 Grad Kälte
bei 6-monatiger Kündigung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
bei Abschluss unserer Bücher
Beiakte
Beiakten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung