Dictionary English ← German: bei

Translation 1 - 50 of 2401 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3168 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	by `{prep}` `[near` / `beside]`	2036 bei `[+Dat.]`
	at `{prep}`	1335 bei
	upon `{prep}`	677 bei
	on `{prep}`	585 bei
	with `{prep}`	529 bei
	near `{prep}` `[also:` `near` `to]` `[close` `to]`	451 bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe]`
	during `{prep}`	294 bei `[+Dat.]` `[zur` `Angabe` `einer` `Zeitspanne,` `z.` `B.` `bei` `Nacht]`
	in `{prep}`	157 bei
	among `{prep}` `[e.g.` `other` `people]`	26 bei `[+Dat.]` `[(mitten)` `unter,` `in` `der` `Menge]`
	despite `{prep}`	26 bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	while `{prep}`	20 bei `[+Dat.]` `[während]`
	chez `{prep}` `[Am.]` `[often` `hum.]` `[at,` `at` `the` `home` `of,` `at` `the` `business` `place` `of]`	9 bei
	accessory `{adj}`	7 Bei-
	care of <c/o>	bei
	next to `{prep}`	bei
	in the case of `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[im` `Falle` `von]`
	notwithstanding `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[trotz]`
	in the works of sb. `{adv}` `[e.g.` `in` `the` `works` `of` `Shakespeare]`	bei jdm. `[z.` `B.` `bei` `Shakespeare` `(d.` `h.` `in` `den` `Werken` `Shakespeares)]`
2 Words: Others
	present at	anwesend bei
	what with ... (and all) `[coll.]`	bei all `[+Dat.]` ...
	comm. transp. on delivery `{adv}`	bei Anlieferung
	when placing the order `{adv}`	bei Auftragserteilung
	in the event of sth. `{adv}`	bei Auftreten `[+Gen.]`
	on delivery `{adv}` `[of` `a` `document,` `letter,` `parcel` `etc.]`	bei Aushändigung
	tech. at intermittent duty `{adv}`	bei Aussetzbetrieb
	med. pharm. as needed `{adv}` <p.r.n., PRN> `[pro` `re` `nata]`	bei Bedarf
	if required `{adv}`	bei Bedarf
	on demand `{adv}`	bei Bedarf
	when necessary `{adv}`	bei Bedarf
	when needed `{adv}`	bei Bedarf
	when required `{adv}`	bei Bedarf
	if and when the need arises `{adv}`	bei Bedarf
	if necessary `{adv}`	bei Bedarf <b. B.>
	considering sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	taking into account sth. `{adv}`	bei Berücksichtigung etw.^Gen.
	at a touch `{adv}`	bei Berührung
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Besinnung
	at the time of order `{adv}`	bei Bestellung `[zum` `Zeitpunkt` `der` `Bestellung]`
	in the event of a bed shortage `{adv}`	bei Bettenknappheit
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	bei Bewusstsein `[nachgestellt]`
	on payment `{adv}`	bei Bezahlung
	stocks at the close `{adv}`	bei Börsenschluss
	stocks at the close of the market `{adv}`	bei Börsenschluss
	in which	bei denen
	upon entering into office `{adv}`	bei Dienstantritt
	at dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the dark `{adv}`	bei Dunkelheit
	in the darkness `{adv}`	bei Dunkelheit
	at dusk `{adv}`	bei Dunkelwerden

» See 2042 more translations for bei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bei/DEEN

Forum

A 2026-01-13: Wie bei anderen Diskussionen.
A 2025-12-22: "Treibriemen, endlose Spiralfeder zur Übertragung von Drehmomenten bei par...
A 2025-11-02: Dieselben Quelle, elysio. Bei mir ganz oben gleich mal eine spanische. Dan...
A 2025-11-02: Der Witz bei der Sache: Selbstverständlich kann die Tablette geteilt werde...
A 2025-10-20: Ich würde "das ist meine Schokoladenseite" bei Photos eher so übersetzen:
A 2025-10-20: Auch bei der Frisur, beim Modeln
A 2025-10-06: Auch bei Pons sollte man noch einen zweiten/dritten Verifiziererlink o. Ä....
A 2025-09-28: Ich glaub nicht, dass das Akk. zu Verwirrung führt. Ich bin eher bei Polar...
A 2025-09-12: Wie wärs mit "Hallo bei euch!"
A 2025-08-23: Bei Husserl steht: "a priori of correlation"
A 2025-08-18: Ich persönlich lasse das [fig.] bei [Redewendung] weg.
A 2025-08-17: Meine Erfahrung ist, dass bei der Übersetzung von Begriffen, die
A 2025-08-12: nicht bei uns im nördl. Teil Bayerns
Q 2025-06-21: Wie man bei der üblichen Google-Textsuche die KI-Ergebnisse wegbekommt
A 2025-06-15: Bei Beamten kommt es auf "rank" oder "grade" an ...
A 2025-06-08: Bei SK-DE schreiben wir es halt aus, aber Abkürzungen wären nicht schlecht.
A 2025-06-01: Nachtragen von [Akk.] bei Verben = sich [Akk.] ...
A 2025-05-07: Ich glaube, um das zu verbessern, müsste man bei DE-EN eine aktive Eintrag...
Q 2025-03-16: Sonderbarer Eintrag, nicht nur bei "Liefer."
A 2025-03-09: google: "Anerkennung (Hegel)" – als Fachterminus bei Hegel

» Search forum for bei
» Ask forum members for bei

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

behutsamer
behutsame Schritte
behutsam gehen
Behutsamkeit
behutsam modernisierte Sprache
behutsamste
behutsam vorgehen
behutsam zu Werke gehen
(bei
(bei)
• bei
Bei-
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei 14-tägiger Kündigung
(bei) 20 Grad Kälte
bei 6-monatiger Kündigung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
bei Abschluss unserer Bücher
Beiakte
Beiakten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bei in other languages:

Dictionary English ← German: bei

Translation 1 - 50 of 2401 >>