Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Spaß sagen

Übersetzung 1 - 50 von 4570 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to say sth. in play	etw. aus Spaß sagen
Teilweise Übereinstimmung
	for fun `{adv}`	aus Spaß
	purely on a whim `{adv}`	nur aus Spaß
	just for the hell of it `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	aus Spaß an der Freud `[ugs.]` `[Redewendung]`
	just for the fun of it `{adv}` `[idiom]`	aus Spaß an der Freude `[hum.]` `[Redewendung]`
	to say sth. out of the blue	etw. aus heiterem Himmel sagen
	to volunteer sth.	etw. von sich aus sagen
	quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. `[classical` `transl.]`	Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. `[J.` `W.` `von` `Goethe,` `"Kampagne` `in` `Frankreich"` `nach` `der` `Schlacht` `bei` `Valmy]`
	craic `[Irish]`	Spaß `{m}`
	drollery	Spaß `{m}`
	fun	Spaß `{m}`
	giggle `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[joke]`	Spaß `{m}`
	groove `[sl.]`	Spaß `{m}`
	jest	Spaß `{m}`
	lark `[Br.]`	Spaß `{m}`
	lols `{pl}` `[coll.]` `[spv.]`	Spaß `{m}`
	lolz `{pl}` `[coll.]`	Spaß `{m}`
	sport `[fun,` `pleasantry]`	Spaß `{m}`
	spree	Spaß `{m}`
	for fun `{adv}`	im Spaß
	in jest `{adv}`	im Spaß
	in sport `{adv}` `[idiom]` `[for` `fun]`	im Spaß
	jestingly `{adv}`	im Spaß
	jokingly `{adv}`	im Spaß
	idiom (all) joking aside `{adv}`	Spaß beiseite
	joke apart	Spaß beiseite
	joke aside	Spaß beiseite
	seriously `{adv}`	Spaß beiseite
	Jokes apart, ...	Spaß beiseite, ...
	All jokes aside!	Spaß beiseite!
	All joking aside!	Spaß beiseite!
	Internet But seriously folks! <BSF>	Spaß beiseite!
	All joking aside.	Spaß beiseite.
	Joking apart.	Spaß beiseite.
	Kidding aside.	Spaß beiseite.
	Enjoy!	Viel Spaß!
	For your amusement! <FYA>	Viel Spaß!
	For your entertainment! <FYE>	Viel Spaß!
	Have fun! <HF>	Viel Spaß!
	for a lark `{adv}` `[coll.]`	zum Spaß
	for fun `{adv}`	zum Spaß
	for giggles `{adv}`	zum Spaß
	for kicks `{adv}`	zum Spaß
	for the fun of it `{adv}`	zum Spaß
	jokingly `{adv}`	zum Spaß
	on a lark `{adv}` `[coll.]` `[for` `fun]`	zum Spaß
	to enjoy oneself	Spaß haben
	to groove `[sl.]`	Spaß haben
	to have a ball `[coll.]` `[idiom]`	Spaß haben
	to have a gas `[coll.]` `[to` `have` `a` `very` `good` `time]`	Spaß haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Spa%C3%9F+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aus Spaß sagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Spaß sagen

Übersetzung 1 - 50 von 4570 >>