|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Sinn gehen wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Sinn gehen wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Sinn gehen wollen

Übersetzung 251 - 300 von 5752  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be up to no good [coll.] [idiom]nichts Gutes im Sinn haben [Redewendung]
to seek sth. [try to obtain]etw.Akk. erlangen wollen
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
idiom to have sth. to get off one's chest [coll.]etw. loswerden wollen [ugs.]
to be on the scrounge for sth. [coll.]etw. schnorren wollen [ugs.]
to intend to do sth.etw. tun wollen [beabsichtigen]
to be ill-disposed towards sb.jdm. übel wollen [alt]
to wish sb. harmjdm. übel wollen [alt]
to wish sb. illjdm. übel wollen [alt]
to want to have sb. presentjdn. dabeihaben wollen [ugs.]
to want to have sb. therejdn. dabeihaben wollen [ugs.]
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to have it off with sb. [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to lay sb. [Am.] [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to make it with sb. [Am.] [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
to want to be rid of sb./sth.jdn./etw. weghaben wollen
to want sb./sth. backjdn./etw. zurückhaben wollen
all they wantsoviel sie wollen [alt]
to claim to have seen sth.etw. gesehen haben wollen
to refuse to believe sth.etw. nicht wahrhaben wollen
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]etw. unbedingt (haben) wollen
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be dying to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be keen to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be serious about doing sth.etw. wirklich tun wollen
to want (to do) a wee-wee [child's language]Pipi machen wollen [Kinderspr.]
to be anxious to do sth.sehnsüchtig etw. tun wollen
to be bent on doing sth.unbedingt etw. tun wollen
to be impatient to do sth.unbedingt etw. tun wollen
to want to shine in front of sb.vor jdm. glänzen wollen
Flowers need to be cared for.Blumen wollen gepflegt sein.
unintentionally {adv}ohne es zu wollen
without meaning to {adv}ohne es zu wollen
all they wantso viel sie wollen
What shall we do, then?Wie wollen wir verbleiben?
Will you send out inquiries?Wollen Sie Anfragen versenden?
Would you like to have breakfast with me?Wollen wir zusammen frühstücken?
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]alles gleichzeitig haben wollen
to ask for the managerden Geschäftsleiter sprechen wollen
to want a humane end to one's lifeeinen menschenwürdigen Lebensabschluss wollen
to pledge a fraternityeiner Burschenschaft beitreten wollen
to pledge a fraternityeiner Studentenverbindung beitreten wollen
to pledge a sororityeiner Studentinnenverbindung beitreten wollen
to just go on and on [path, noise, rain]einfach nicht aufhören wollen
to want to put a square peg into a round holeetwas Unmögliches machen wollen
to not want to take a decision [Br.]keine Entscheidung fällen wollen
idiom to look for new horizonsseinen Horizont erweitern wollen
to jockey for positionsich gut platzieren wollen
to be noncommittalsich nicht festlegen wollen
to ask for too muchzu viel haben wollen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Sinn+gehen+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Sinn gehen wollen suchen
» Im Forum nach aus Sinn gehen wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aussickernde
aussickernde Flüssigkeit
Aussie
aussieben
Aussiedler
Aussiedlerfamilie
Aussiedlerhof
Aussiedlung
aussieht
aus Siena
aus Silber
aussingen
aussinnen
aussitzen
aussöhnen
aussöhnend
aussöhnendes
aussöhnendes Moment
Aussöhnung
Aussöhnungsprozess
Aussöhnungsprozeß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung