| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Erfahrung wissen

Übersetzung 1 - 50 von 4494 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

aus Erfahrung wissen | wusste aus Erfahrung/[alt] wußte aus Erfahrung// aus Erfahrung wusste/[alt] aus Erfahrung wußte | aus Erfahrung gewusst/[alt] aus Erfahrung gewußt

edit

to know from experience

aus Erfahrung wissen

Suchbegriffe enthalten

to know sth. from personal experience

etw. aus eigener Erfahrung wissen

Teilweise Übereinstimmung

philos. a posteriori

aus Erfahrung

by experience {adv}

aus Erfahrung

empirically {adv}

aus Erfahrung

from experience {adv}

aus Erfahrung

from one's own experience {adv}

aus eigener Erfahrung

from my experience {adv}

aus meiner Erfahrung

to learn by experience

aus Erfahrung lernen

to speak from experience

aus Erfahrung sprechen

first-hand {adj}

aus eigener Erfahrung [nachgestellt]

I speak from personal experience.

Ich spreche aus eigener Erfahrung.

as far as my experience goes {adv}

soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß

to have first-hand knowledge of sth.

etw. aus erster Hand wissen

idiom to have sth. on good authority

etw. aus zuverlässiger Quelle wissen

We've been told by reliable sources that ...

Aus verlässlicher Quelle wissen wir, dass ...

to be completely at a loss [idiom]

nicht ein noch aus wissen [Redewendung]

to be between a rock and a hard place [idiom]

weder ein noch aus wissen [Redewendung]

philos. empirical knowledge

Erfahrung {f}

Erfahrung {f}

expert knowledge

Erfahrung {f}

Erfahrung {f}

by experience {adv}

durch Erfahrung

to need experience

Erfahrung benötigen

to gain experience

Erfahrung hinzugewinnen

to collect experience

Erfahrung sammeln

to gain experience

Erfahrung sammeln

to gather experience

Erfahrung sammeln

daily experience

alltägliche Erfahrung {f}

philos. aesthetic experience

ästhetische Erfahrung {f}

philos. external experience

äußere Erfahrung {f}

out-of-body experience <OBE, OOBE>

außerkörperliche Erfahrung {f}

professional experience

berufliche Erfahrung {f}

bitter experience

bittere Erfahrung {f}

bitter lesson of experience

bittere Erfahrung {f}

fehlende Erfahrung {f}

lack of experience

fehlende Erfahrung {f}

previous experience

frühere Erfahrung {f}

fifty-year-long experience

fünfzigjährige Erfahrung {f}

harrowing experience

grauenhafte Erfahrung {f}

broad experience

große Erfahrung {f}

salutary experience

heilsame Erfahrung {f}

historical experience

historische Erfahrung {f}

marginal experience

kaum Erfahrung {f}

artistic experience

künstlerische Erfahrung {f}

long pedigree [experience]

langjährige Erfahrung {f}

long-term experience

langjährige Erfahrung {f}

life-changing experience

lebensverändernde Erfahrung {f}

lack of experience

mangelnde Erfahrung {f}

long-term experience

mehrjährige Erfahrung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Erfahrung+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung