aus Augen Auge lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Augen Auge lassen

Übersetzung 401 - 450 von 6626 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to cast up one's eyes	die Augen aufschlagen
	to shade one's eyes	die Augen beschatten
	to raise one's eyes	die Augen erheben
	to blink	die Augen schließen
	med. to bathe one's eyes	die Augen spülen
	to roll one's eyes	die Augen verdrehen
	to squinch one's eyes shut	die Augen zukneifen
	to squint one's eyes	die Augen zukneifen
	to narrow one's eyes to a slit	die Augen zusammenkneifen
	to squinny `[SE` `Br.]`	die Augen zusammenkneifen
	to squint	die Augen zusammenkneifen
	to get teary-eyed	feuchte Augen bekommen
	to tear up `[coll.]` `[begin` `to` `cry]`	feuchte Augen bekommen
	to be teary-eyed	feuchte Augen haben
	to be sharp-eyed	gute Augen haben
	to have good eyesight	gute Augen haben
	to be keen-eyed	scharfe Augen haben
	to be sharp-eyed	scharfe Augen haben
	to have bad eyesight	schlechte Augen haben
	to give one's eyes a rest	seine Augen ausruhen
	to dab at one's eyes	seine Augen betupfen
	to cast down one's eyes	seine Augen niederschlagen
	to close one's eyes	seine Augen schließen
	to save one's eyes	seine Augen schonen
	to shield one's eyes `[protect]`	seine Augen schützen
	to strain one's eyes	seine Augen überanstrengen
	to roll one's eyes	seine Augen verdrehen
	bot. eyes of a potato	Augen `{pl}` einer Kartoffel
	eyes filled with tears	Augen `{pl}` voller Tränen
	eye and face protection	Augen- und Gesichtsschutz `{m}`
	eye and face protector	Augen- und Gesichtsschutz `{m}`
	mental picture	Bild `{n}` (vor Augen)
	close-set eyes	eng stehende Augen `{pl}`
	eyes red from crying	rot verheulte Augen `{pl}`
	photo. red-eye removal	Rote-Augen-Entfernung `{f}`
	kohled eyes	schwarz umrandete Augen `{pl}`
	private conversation `[between` `two` `people]`	Vier-Augen-Gespräch `{n}`
	double-verification principle `[rare]`	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	dual control	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	four-eye-principle	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	four-eyes principle	Vier-Augen-Prinzip `{n}`
	eyes wide as saucers `[idiom]`	weit aufgerissene Augen `{pl}`
	wide-spaced eyes	weit auseinanderliegende Augen `{pl}`
	wide-apart eyes	weit auseinanderstehende Augen `{pl}`
	wide open eyes	weit geöffnete Augen `{pl}`
	darting eyes	wild blickende Augen `{pl}`
	second pair of eyes	zweites Paar `{n}` Augen
	film F Peeping Tom `[Michael` `Powell]`	Augen der Angst
	lit. F One Fearful Yellow Eye `[John` `D.` `MacDonald]`	Die gelben Augen
	games F (Edna & Harvey:) Harvey's New Eyes	Harveys neue Augen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Augen+Auge+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten