|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aus Augen Auge lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus Augen Auge lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: aus Augen Auge lassen

Übersetzung 351 - 400 von 6622  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
convergent lookschielende Augen {pl}
weak eyesschwache Augen {pl}
piercing eyesstechende Augen {pl}
bright eyesstrahlende Augen {pl}
radiant eyesstrahlende Augen {pl}
sparkling eyesstrahlende Augen {pl}
strained eyesstrapazierte Augen {pl}
eyes brimming with tearstränengefüllte Augen {pl}
dry eyestrockene Augen {pl}
overstrained eyesüberanstrengte Augen {pl}
strained eyesüberanstrengte Augen {pl}
med. bandaged eyesverbundene Augen {pl}
seductive eyesverführerische Augen {pl}
shifty eyesverschlagene Augen {pl}
amethyst eyesviolette Augen {pl}
bright eyeswache Augen {pl}
lashless eyeswimpernlose Augen {pl}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
narrow eyeszusammengekniffene Augen {pl}
lit. F Angel Eyes [Eric Van Lustbader]Schwarze Augen
fish T
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
shiner [coll.] [black eye]blaues Auge {n} [blau verfärbter Bluterguss um ein Auge herum]
to be nice-looking [person]etwas fürs Auge sein [ugs.] [Redewendung] [Person: gut aussehen]
He's always looking out for his own interests.Er hat immer (nur) seine eigenen Interessen im Auge.
to have / keep one eye on sb./sth. [idiom]mit einem Auge jdn./etw. im Blick haben / behalten
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
under one's nose {adv} [fig.]vor jds. Augen
hist. to gouge sb.'s eyes outjds. Augen ausstechen
med. to bandage sb.'s eyesjds. Augen verbinden
mil. Eyes left!Die Augen links!
eye-rollingly {adv}die Augen verdrehend
in her sight {adv}in ihren Augen
biol. ocellate {adj} [spv. for: ocellated] [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
biol. ocellated {adj} [having eyes or eyespots]mit Augen versehen
at first hand {adv} [see]mit eigenen Augen
first-hand {adv} [see]mit eigenen Augen
with one's very eyes {adv} [rare]mit eigenen Augen
teary-eyed {adv}mit feuchten Augen
watery-eyed {adj}mit feuchten Augen
bug-eyed {adj}mit großen Augen
red-eyed {adj}mit roten Augen
with eyes wide with fear {adv}mit schreckgeweiteten Augen
blearily {adv}mit trüben Augen
blindfold {adj} {adv}mit verbundenen Augen
blindfolded {adj} {adv}mit verbundenen Augen
idiom in private {adv}unter vier Augen
tête-à-tête {adv}unter vier Augen
under my very nose {adv} [idiom]vor meinen Augen
to avert the eyesdie Augen abwenden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Augen+Auge+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach aus Augen Auge lassen suchen
» Im Forum nach aus Augen Auge lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausatemluft
Ausatemschlauch
Ausatemzentrum
aus Äthiopien stammend
aus Atlanta
aus Atlas
Ausatmen
ausatmend
Ausatmung
Ausatmungs-
aus Auckland
Aus Aus
aus Austin
aus Australien oder Neuseeland
ausbacken
Ausbackteig
ausbaden
ausbadend
ausbaden müssen
ausbaggern
ausbaggernd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung