Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Angst

Übersetzung 1 - 50 von 4310 >>

	Englisch	Deutsch
	from fear `{adv}`	aus Angst
	out of fear `{adv}`	aus Angst
	through fear `{adv}`	aus Angst
Suchbegriffe enthalten
	from sheer fear	aus lauter Angst
	to act through fear	aus Angst handeln
	for fear of `{adv}`	aus Angst vor `[+Dat.]`
	for fear of waking the children `{adv}`	aus Angst, die Kinder aufzuwecken
	for fear that sth. might happen	aus Angst, es könnte etw. passieren
	to commit suicide from fear of death	aus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen
	to shit a brick `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. aus Angst in die Hosen scheißen `[vulg.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	agitation `[fear]`	Angst `{f}`
	alarm `[fear]`	Angst `{f}`
	anguish	Angst `{f}`
	jitters `[coll.]`	Angst `{f}`
	trepidation	Angst `{f}`
	lit. F The Fear Index `[Robert` `Harris]`	Angst
	angst	Angst `{f}` `[Existenzangst]`
	fright	Angst `{f}` `[Schrecken]`
	worry	Angst `{f}` `[Sorge]`
	insecurity	Angst `{f}` `[Unsicherheit]`
	med. psych. fear-evoking `{adj}`	Angst auslösend
	frightening `{adj}`	Angst einflößend
	frightening `{adj}`	Angst einjagend
	scaring `{adj}` `{pres-p}`	Angst einjagend
	terrifying `{adj}`	Angst erregend
	anxiety-provoking `{adj}`	Angst hervorrufend
	Don't worry!	Keine Angst!
	Fear not!	Keine Angst!
	Never fear!	Keine Angst!
	Don't be afraid.	Keine Angst.
	anxious `{adj}`	voll Angst
	fearful `{adj}`	voll Angst
	with fear `{adv}`	vor Angst
	to be frightened	Angst ausstehen
	to be spooked `[coll.]` `[become` `frightened,` `scared]`	Angst bekommen
	to become scared	Angst bekommen
	to get the jitters `[coll.]` `[idiom]`	Angst bekommen
	to fray `[archaic]` `[frighten]`	Angst einjagen
	to be frightened	Angst haben
	to be running scared	Angst haben
	to be scared	Angst haben
	to be terrified	Angst haben
	to have the wind up `[idiom]`	Angst haben
	to fan fear	Angst schüren
	to radiate fear	Angst verbreiten
	to cause anxiety	Angst verursachen
	psych. to display anxiety	Angst zeigen
	med. psych. anticipatory anxiety	antizipatorische Angst `{f}`
	nuclear fears `{pl}`	Atom-Angst `{f}`
	rising fear	aufsteigende Angst `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus+Angst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aus Angst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aus Angst

Übersetzung 1 - 50 von 4310 >>