|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf halbem Weg Wege stecken bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf halbem Weg Wege stecken bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: auf halbem Weg Wege stecken bleiben

Übersetzung 251 - 300 von 10692  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom This is where we part company.Hier trennen sich unsere Wege.
idiom Our paths have crossed.Unsere Wege haben sich gekreuzt.
proverb There isn't just one way of doing it.Viele Wege führen nach Rom.
proverb There's more than one way to skin a cat.Viele Wege führen nach Rom.
proverb There are more ways of killing a dog than by hanging.Viele Wege führen zum Ziel.
to avoid trapsFallen aus dem Wege gehen
to avoid photographersFotografen aus dem Wege gehen
idiom to take actionMaßnahmen in die Wege leiten
to avoid terroristsTerroristen aus dem Wege gehen
law novation [assumption of contract]Vertragsübernahme {f} im Wege der Novation
lit. F The Seven Habits of Highly Effective People [Stephen Covey]Die sieben Wege zur Effektivität
film F Two-Fisted Tales [Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis]Drei Wege in den Tod
to insertstecken [einführen]
hort. to plant [in the ground]stecken [pflanzen]
agr. hort. to put in [onions, asparagus]stecken [pflanzen]
hort. to stick [cuttings]stecken [Stecklinge]
stuck {adj} {past-p}stecken geblieben
to pop [coll.](schnell) stecken
to stand in sb.'s way [idiom]jdm. im Wege stehen [Redewendung] [behindern]
Their paths diverged.Ihre Wege trennten sich. [auch fig.]
idiom Get along with you! [Am.]Pack dich deiner Wege! [veraltet] [geh.]
to eschew sth. [temptation]etw.Dat. aus dem Wege gehen
to keep clear of sth.etw.Dat. aus dem Wege gehen
to be shy of sb.jdm. aus dem Wege gehen [Redewendung]
to avoid sb./sth.jdm./etw. aus dem Wege gehen
to be out and about [idiom]um die Wege sein [veraltend] [Redewendung]
proverb God moves in mysterious ways.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
proverb The Lord moves in mysterious ways.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
proverb There's more than one way to skin a cat.Es führen viele Wege zum Ziel.
to explore every avenue [fig.]alle sich bietenden Wege prüfen [fig.]
to avoid fightingdem Kampf aus dem Wege gehen
to shirk from workingder Arbeit aus dem Wege gehen
tech. 2-way valve with LL connector2-Wege-Ventil {n} mit LL-Anschluss
law relief by injunctionAbhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung
mould-breaking innovation [Br.]Innovation {f}, die völlig neue Wege geht
lit. F The Monkey's Raincoat [Robert Crais]Die gefährlichen Wege des Elvis Cole
to pin [hem, lining, etc.]stecken [mit Nadeln]
to dibble [seeds/young plants]stecken [Samen/Setzlinge]
prick [stick]Stecken {m} [regional] [Stock]
sth. deadlocksetw. bleibt stecken
Drop it! [coll.] [Don't say another word!]Lass stecken! [ugs.]
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
naut. Unverified to add anchor chainKette stecken [Ankerkette]
electr. Install jumper X.Brücke X stecken.
electr. to fit a jumpereine Brücke stecken
to cut a stickeinen Stecken abschneiden
to seize a stickeinen Stecken ergreifen
to carry a stickeinen Stecken tragen
to be bemiredim Schlamm stecken
traffic transp. to be stuck in a traffic jamim Stau stecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auf+halbem+Weg+Wege+stecken+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auf halbem Weg Wege stecken bleiben suchen
» Im Forum nach auf halbem Weg Wege stecken bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf gut Glück
Auf gut Glück.
(auf gut Glück) raten
auf gütlichem Wege
aufhaben
aufhacken
aufhackend
Aufhacker
aufhaken
aufhakend
auf halbem Weg
auf halbem Wege
auf halbem Wege zu jdm./etw.
auf halbem Wege zwischen
auf halbem Weg zwischen
auf halber Strecke zwischen
auf halber Treppe stehen
auf halblinker Position
auf halbmast
auf halbmast wehen
auf halbrechter Position

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung