arg mitnehmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: arg mitnehmen

Translation 1 - 68 of 68

	English	German
Keywords contained
	to punish sb./sth. `[fig.]` `[treat` `roughly]`	jdn./etw. arg mitnehmen `[fig.]`
Partial Matches
	bad `{adj}`	arg
	badly `{adv}`	arg
	terrible `{adj}`	arg
	severe `{adj}` `[pain]`	arg `[Schmerzen]`
	eerie `{adj}`	arg `[unheimlich]`
	film heavily edited `{adj}`	arg zusammengeschnitten
	to pick sb. up `[hitchhikers]`	jdn. mitnehmen
	to take profits	Gewinne mitnehmen
	arrant `{adj}` `[dated]` `[utter]`	arg `[regional]` `[völlig]`
	spite	Arg `{n}` `[veraltet]` `[Bosheit]`
	biochem. arginine <Arg, R> `[C6H14N4O2]`	Arginin `{n}` <Arg, R>
	without guile `{adv}`	ohne Arg `[geh.]`
	without harm `{adj}` `{adv}`	ohne Arg `[geh.]`
	to cook sb.'s goose `[coll.]`	jdm. arg mitspielen
	financially battered `{adj}`	finanziell arg bedrängt
	not that much	nicht so arg
	to take a hammering	arg mitgenommen werden
	to make a complete fool of oneself	sich arg blamieren
	to take sb./sth. along	jdn./etw. mitnehmen
	to take sb./sth. with you	jdn./etw. mitnehmen
	grab-and-go `{adj}` `[esp.` `Am.]`	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	gastr. to go `{adj}` `[postpos.]` `[Am.]` `[coll.]` `[to` `take` `away]`	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	gastr. to take away `{adj}` `[postpos.]`	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	Cathedral guide to take away.	Münsterführer zum Mitnehmen.
	gastr. carryout `[Am.]`	Essen `{n}` zum Mitnehmen
	gastr. take-out	Essen `{n}` zum Mitnehmen
	gastr. takeaway food	Essen `{n}` zum Mitnehmen
	gastr. takeaway meal	Essen `{n}` zum Mitnehmen
	gastr. takeout `[Am.]` `[food]`	Essen `{n}` zum Mitnehmen
	gastr. coffee to go	Kaffee `{m}` zum Mitnehmen
	gastr. take-away pizza	Pizza `{f}` zum Mitnehmen
	gastr. take-home foods	Speisen `{pl}` zum Mitnehmen
	very `{adv}`	arg `[ugs.]` `[südd.]` `[sehr]`
	to exhaust sb.	jdn. mitnehmen `[erschöpfen,` `zusetzen]`
	to give sb. a lift	jdn. mitnehmen `[mitfahren` `lassen]`
	to give sb. a ride	jdn. mitnehmen `[mitfahren` `lassen]`
	to pick up a hitchhiker	einen Anhalter mitnehmen `[ugs.]`
	to take sth. on a picnic	etw. zum Picknick mitnehmen
	TrVocab. Can I take this with me?	Darf ich das mitnehmen?
	Can I give you a ride?	Kann ich dich mitnehmen?
	malice	Arg `{n}` `[geh.]` `[veraltet]` `[Falschheit,` `Arglist]`
	too much `{adv}`	zu arg `[regional]` `[zu` `sehr]`
	The garden is badly neglected.	Der Garten ist arg verwahrlost.
	It's a bit too loud.	Es ist etwas arg laut.
	You're going too far!	Ihr treibt es zu arg!
	to make sb. feel low `[tragic` `etc.` `incidents]`	jdn. mitnehmen `[tragische` `etc.` `Ereignisse]`
	to take sb./sth. home	jdn./etw. nach Hause mitnehmen
	Can I give you a lift?	Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
	Could you by any chance give me a lift?	Könntest du mich vielleicht mitnehmen?
	gastr. For here or to go? `[e.g.` `pizza]`	Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
	gastr. For here or to go? `[e.g.` `coffee]`	Zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen?
	There is no guile in her.	An ihr ist kein Arg. `[geh.]`
	There's no bad bone in her body. `[coll.]`	An ihr ist kein Arg. `[geh.]`
	to dink sb. `[coll.]` `[Aus.]`	jdn. mitnehmen `[auf` `einem` `Fahrrad` `befördern]`
	to draw lessons from sth.	Lehren aus etw.^Dat. ziehen / mitnehmen
	to want sth. this bad `[coll.]`	etw. so arg wollen `[ugs.]` `[bes.` `südd.]`
	Things are going really well for him.	Es geht ihm arg gut. `[eher` `südd.]`
	Things are going really bad for him.	Es geht ihm arg schlecht. `[eher` `südd.]`
	Are you in a great hurry?	Hast du es arg eilig? `[eher` `südd.]`
	Are you in a terrible hurry? `[coll.]`	Hast du es arg eilig? `[eher` `südd.]`
	I like him an awful lot. `[coll.]`	Ich hab ihn arg gern. `[eher` `südd.]`
	I like him very much.	Ich hab ihn arg gern. `[eher` `südd.]`
	traffic Do you want a ride into town?	Soll ich dich in die Stadt mitnehmen?
	to see no harm in sth.	kein Arg an etw.^Dat. finden `[geh.]` `[veraltet]`
	comm. off-the-shelf `{adj}` `[attr.]` `[cash-and-carry]` `[e.g.` `furniture]`	zum Mitnehmen `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Möbel;` `nicht:` `Pizza` `etc.]`
	TrVocab. Could I have a lift into town?	Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? `[formelle` `Anrede]`
	It's not an awful lot better.	Das ist nicht (so) arg viel besser. `[regional,` `bes.` `südd.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arg+mitnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren arg mitnehmen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

arg mitnehmen in other languages:

Dictionary English ← German: arg mitnehmen

Translation 1 - 68 of 68