|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angetan
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angetan in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: angetan

Translation 1 - 20 of 20

VERB   antun | tat an/antat | angetan
SYNO   Feuer und Flamme [sein] [ugs.] ... 
cloth. attired in {adj}angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]
apt {adj}dazu angetan
3 Words
harmed {past-p}ein Leid angetan
to be suitable [for doing, effecting sth.]danach angetan sein [etw. zu tun, zu bewirken] [seltener] [dazu angetan sein]
to be suitable [for doing, effecting sth.]dazu angetan sein [etw. zu tun, zu bewirken]
to be calculated [to do sth.]dazu angetan sein [etw. zu tun]
to be keen on sth.von etw. angetan sein
to fall for sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
to be fond of sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
idiom to be sold on sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angetan sein
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
4 Words
idiom rather less enamoured of [Br.]eher weniger angetan von
5+ Words
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
I'll make you pay for what you did to him.Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
He was grievously wronged.Ihm wurde schweres Unrecht zugefügt / angetan.
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
I really fall for her.Sie hat es mir angetan.
What have I done to offend you?Was habe ich dir angetan?
the wrong he had done his wifedas Unrecht {n}, das er seiner Frau angetan hatte
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angetan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2019-07-05: Kaum etwas ist dazu angetan. (D.h. zum Bewirken eines Sinneswandels)
A 2015-12-10: Der Mutter wurde Leid angetan, deshalb züchtigt sie das Kind.
Q 2013-09-08: zu etwas angetan sein
Q 2010-02-15: Was hast du mir angetan?
A 2009-04-16: Nun ja, was die Lehrer mir angetan haben, habe ich entweder nicht gemerkt ...
A 2008-06-15: was ich mir selbst zugemutet/angetan habe
A 2008-05-05: dazu angetan ist, sein Profil zu schädigen
A 2006-08-11: Britin? Ich??? Na Thomas, was hab ich dir denn angetan, dass du mich so be...
A 2005-11-23: angetan > einfach in diesem Kontext 'to live'?
A 2005-11-23: need to do something semiplausible with angetan
A 2005-11-23: last answer - cant do "angetan" though
A 2005-09-26: angetan
Q 2005-09-26: die Musik hat es ihm angetan
Q 2005-09-03: was ihm angetan wurde

» Search forum for angetan
» Ask forum members for angetan

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angestrebte Zeit
angestrebte Zielgruppe
angestrengtes Studium
angestrengt forschen
angestrengt schauen
• angetan
angetan mit
angetanzt kommen
angetriebene Egge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers