|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an

Übersetzung 501 - 550 von 4915  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to rub against sth.an etw.Dat. schleifen
to nose sth. [esp. dog: sniff sth.]an etw.Dat. schnuppern
comp. electr. to fine-tune sth. [e.g. parameters]an etw.Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]
to be working on sth. [e.g. a book, a thesis]an etw.Dat. schreiben [Buch, Dissertation etc.]
to work on sth. [e.g. on an essay, on a translation]an etw.Dat. sitzen [ugs.] [z. B. an einem Aufsatz, an einer Übersetzung]
to economize on sth.an etw.Dat. sparen
to save on sth. [economize]an etw.Dat. sparen
to skimp on sth.an etw.Dat. sparen
to stint on sth.an etw.Dat. sparen
to cheap out on sth. [coll.]an etw.Dat. sparen
to be pinned to sth.an etw.Dat. stecken [befestigt sein]
to hang up on sth. [get stuck on sth.]an etw.Dat. steckenbleiben
to die of sth.an etw.Dat. sterben
to work on sth.an etw.Dat. stricken [ugs.] [fig.]
to participate in sth.an etw.Dat. teilhaben
to share in sth.an etw.Dat. teilhaben
to attend sth.an etw.Dat. teilnehmen
to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen
to take part in sth. [idiom]an etw.Dat. teilnehmen
to be (a) party to sth.an etw.Dat. teilnehmen
to puzzle over sth.an etw.Dat. tifteln [geistig]
to puzzle over sth.an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [geistig]
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to die of / from sth.an etw.Dat. versterben [geh.]
to pass sth. [in a vehicle]an etw.Dat. vorbeifahren
Unverified to fall outside (of) sth.an etw.Dat. vorbeifallen
tech. to move past sth.an etw.Dat. vorbeiführen [betont: Bewegung, z. B. eines Werkzeugs]
to run past sth.an etw.Dat. vorbeiführen [Weg etc.]
to pass sth. [walk by, go past]an etw.Dat. vorbeigehen
to talk around sth. [Am.] [miss the point, skirt sth.]an etw.Dat. vorbeireden
to talk round sth. [Br.]an etw.Dat. vorbeireden
to amble past sth.an etw.Dat. vorbeischlendern
to overlook sth. [on purpose]an etw.Dat. vorbeisehen [absichtlich außer Acht lassen]
to look past sth.an etw.Dat. vorbeisehen [vorbeiblicken]
to pass by sth.an etw.Dat. vorüberkommen [selten] [vorbeikommen]
to wander past sth.an etw.Dat. vorüberwandern [literarisch]
to continue to work on sth.an etw.Dat. weiterarbeiten
to choke on sth.an etw.Dat. würgen
to gag on sth.an etw.Dat. würgen
to tear at sth.an etw.Dat. zerren
to tug at sth.an etw.Dat. zerren
to give sth. a tugan etw.Dat. ziehen [an etw. zerren]
to take a puff of sth. [cigarette, etc.]an etw.Dat. ziehen [einen Zug nehmen (Zigarette, Zigarre, Pfeife)]
to pull against sth.an etw.Dat. ziehen [in Gegenrichtung]
to doubt sth.an etw.Dat. zweifeln
to dubitate sth. [archaic]an etw.Dat. zweifeln
to be dubious about sth.an etw.Dat. zweifeln
to pick sth. [a pimple, a spot]an etw.Dat. kletzeln [österr.] [ugs.] [kratzen, zupfen, pulen]
econ. to take a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]
gastr. to bake on to sth.an etw. anbacken
» Weitere 1136 Übersetzungen für an innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.
 
Forum
A 2024-02-19: irgendwie muss ich dabei an Uschi Glas denken ... :)
A 2024-02-15: found an example
A 2024-01-22: Ich fang mal an mit Fleischkonserven
A 2024-01-19: Termine *an* jdn. vermitteln?
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
A 2024-01-05: Das geht mich nichts an.
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
F 2023-10-02: Mitteilung an Kollegen anläßlich Geburtstag
A 2023-09-21: "tilt(ed)" bedeutet auch: to make an impetuous attack; siehe auch: to tilt...
A 2023-09-05: Nehme an, ich habe das noch richtig im Kopf ;-) Versuch einer Antwort
A 2023-09-05: It's an activity
F 2023-08-30: Was bedeutet "to an Olivier"?
A 2023-08-29: An exCYCLing way of biking ??
F 2023-08-21: Looking for an English translation: Charity Shopping
A 2023-08-14: Die Frage erinnert mich irgendwie an einen "verfaulten Apfelverkäufer" ...
A 2023-08-03: An irrational fear of politics or politicians.
A 2023-07-26: We're not an encyclopedia.
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...

» Im Forum nach an suchen
» Im Forum nach an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
• an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung