|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: am längeren Hebel sitzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

am längeren Hebel sitzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: am längeren Hebel sitzen

Translation 1 - 50 of 2352  >>

EnglishGerman
–
VERB   am längeren Hebel sitzen | saß am längeren Hebel/am längeren Hebel saß | am längeren Hebel gesessen
 edit 
to have more pull [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
to have the upper hand [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
to have the whip hand [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
to hold the whip hand [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
Partial Matches
to get the short end of the stick [idiom]am kürzeren Hebel sitzen [Redewendung]
at the longer end of the curveam längeren Ende der Kurve
to sit at tableam Tisch sitzen
to sit at the head of the tableam oberen Tischende sitzen
to sit at the foot of the tableam unteren Tischende sitzen
to be in a key positionam Drücker sitzen [fig.] [ugs.]
for a lengthy period of time {adv}des Längeren
over a longer period {adv}über einen längeren Zeitraum
over time {adv}über einen längeren Zeitraum
late opening dayTag {m} mit längeren Geschäftsstunden
hand gearHebel {m}
leverHebel {m}
stocks leverageHebel {m}
pryHebel {m}
leversHebel {pl}
sports joint lock [grappling technique]Hebel {m} [Kampfsport]
tools compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider {m}
tools compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider {m}
double-ended leverzweiseitiger Hebel {m}
mus. spec. Barker lever [organ]Barker-Hebel {m} [Orgel]
to levermittels Hebel betätigen
bomb release leverHebel {m} für Bombenabwurf
bomb release leverHebel {m} für Bombenwurf
mus. tremolo bar [electric guitar]Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
photo. film advance leverHebel {m} für manuellen Filmtransport
tools to position the leverden Hebel ansetzen [nicht fig.]
to lever sth. up [lift with a lever]etw.Akk. mit einem Hebel anheben
..., until the levers can be moved freely...., bis die Hebel frei beweglich sind.
He left no stone unturned.Er setzte alle Hebel in Bewegung.
to tackle sth. [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [Redewendung]
to pull out all the stops [coll.] [fig.] [expression]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [Redewendung]
to throw the lever [to switch on] [also fig.]den Hebel umlegen [auch fig.] [in Gang setzen]
econ. to be based [business]sitzen
to be sat [coll.] [to be sitting]sitzen
to be seatedsitzen
cloth. to fitsitzen
to sitsitzen
sittingSitzen {n}
to be inside [coll.] [in jail]sitzen [Gefängnis]
to hit [punchline]sitzen [Pointe]
when sitting / seated {adv}beim Sitzen
in a sitting position {adv}im Sitzen
staying downsitzen bleibend
to sit upaufrecht sitzen
to sit up straightaufrecht sitzen
to sit togetherbeisammen sitzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+l%C3%A4ngeren+Hebel+sitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for am längeren Hebel sitzen
» Ask forum members for am längeren Hebel sitzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
AML
Amla
Amlabaum
Amla-Frucht
am Lager
am Lager führen
am Lager haben
am Lager sein
am Land
am längeren Ende der Kurve
• am längeren Hebel sitzen
am langsamsten
am längsten
am langweiligsten
am laufenden Band
am laufenden Band produzieren
am Laufen sein
am lautesten schreien
am Leben
am Leben bleiben
am Leben erhalten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement