am kürzeren Hebel sitzen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: am kürzeren Hebel sitzen

Translation 1 - 50 of 2361 >>

	English	German
	to get the short end of the stick `[idiom]`	am kürzeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to have more pull `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to have the upper hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to have the whip hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to hold the whip hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to sit at table	am Tisch sitzen
	to sit at the head of the table	am oberen Tischende sitzen
	to sit at the foot of the table	am unteren Tischende sitzen
	to be in a key position	am Drücker sitzen `[fig.]` `[ugs.]`
	idiom to come off second best	den Kürzeren ziehen
	idiom to get the short end of the deal	den Kürzeren ziehen
	idiom to draw the short straw `[fig.]`	den Kürzeren ziehen `[fig.]`
	idiom to get the short straw `[fig.]`	den Kürzeren ziehen `[fig.]`
	to come out on the short end `[idiom]` `[also:` `to` `come` `out` `on` `the` `short` `end` `of` `things]`	den Kürzeren ziehen `[Redewendung]`
	to get the short end of the stick `[idiom]`	den Kürzeren ziehen `[Redewendung]`
	idiom to lose out to sb.	gegenüber jdm. den Kürzeren ziehen
	He always gets the short end of the stick.	Er zieht immer den Kürzeren.
	to adjust to the shortened period	sich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
	idiom to lose out to sb. `[coll.]`	gegenüber jdm. den kürzeren ziehen `[alt]`
	hand gear	Hebel `{m}`
	lever	Hebel `{m}`
	stocks leverage	Hebel `{m}`
	pry	Hebel `{m}`
	levers	Hebel `{pl}`
	sports joint lock `[grappling` `technique]`	Hebel `{m}` `[Kampfsport]`
	tools compound-leverage diagonal cutter	Hebel-Seitenschneider `{m}`
	tools compound-leverage end cutter	Hebel-Vornschneider `{m}`
	double-ended lever	zweiseitiger Hebel `{m}`
	mus. spec. Barker lever `[organ]`	Barker-Hebel `{m}` `[Orgel]`
	to lever	mittels Hebel betätigen
	bomb release lever	Hebel `{m}` für Bombenabwurf
	bomb release lever	Hebel `{m}` für Bombenwurf
	mus. tremolo bar `[electric` `guitar]`	Tremolo-Hebel `{m}` `[E-Gitarre]`
	photo. film advance lever	Hebel `{m}` für manuellen Filmtransport
	tools to position the lever	den Hebel ansetzen `[nicht` `fig.]`
	to lever sth. up `[lift` `with` `a` `lever]`	etw.^Akk. mit einem Hebel anheben
	..., until the levers can be moved freely.	..., bis die Hebel frei beweglich sind.
	He left no stone unturned.	Er setzte alle Hebel in Bewegung.
	to tackle sth. `[a` `problem,` `a` `task]`	an etw.^Dat. den Hebel ansetzen `[Redewendung]`
	to pull out all the stops `[coll.]` `[fig.]` `[expression]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to throw the lever `[to` `switch` `on]` `[also` `fig.]`	den Hebel umlegen `[auch` `fig.]` `[in` `Gang` `setzen]`
	econ. to be based `[business]`	sitzen
	to be sat `[coll.]` `[to` `be` `sitting]`	sitzen
	to be seated	sitzen
	cloth. to fit	sitzen
	to sit	sitzen
	sitting	Sitzen `{n}`
	to be inside `[coll.]` `[in` `jail]`	sitzen `[Gefängnis]`
	to hit `[punchline]`	sitzen `[Pointe]`
	when sitting / seated `{adv}`	beim Sitzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+k%C3%BCrzeren+Hebel+sitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren am kürzeren Hebel sitzen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

am kürzeren Hebel sitzen in other languages:

Dictionary English ← German: am kürzeren Hebel sitzen

Translation 1 - 50 of 2361 >>