| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

am Lager haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: am Lager haben

Translation 1 - 50 of 5403 >>

English

German

–

VERB

am Lager haben | hatte am Lager/am Lager hatte | am Lager gehabt

edit

Keywords contained

comm. to have sth. in stock

etw.^Akk. am Lager haben

comm. to stock sth.

etw. am Lager haben [fachsprachlich]

all we have in stock

alles, was wir am Lager haben

to run out of an article

einen Artikel nicht mehr am Lager haben

Partial Matches

comm. stocked {adj}

comm. to be in stock

am Lager sein

comm. out of stock {adj} [pred.]

nicht am Lager [präd.]

comm. to stock sth.

etw. am Lager führen

comm. temporarily out of stock {adj}

gegenwärtig nicht am Lager

no longer in stock

nicht mehr am Lager

comm. out of stock {adj} [postpos.]

nicht mehr am Lager

to be out of stock

nicht am Lager sein

sufficient quantity on stock

ausreichende Menge {f} am Lager

comm. to be out [of stock]

nicht auf Lager haben

if the goods are not in stock

falls die Ware nicht am Lager ist

comm. to have sth. in stock

etw.^Akk. auf Lager haben

comm. to stock sth.

etw.^Akk. auf Lager haben

to be a font of anecdotes

Geschichten auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]

comm. to be understocked

nicht genug Ware auf Lager haben

to have a surprise in store [idiom]

eine Überraschung auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]

to have sth. up one's sleeve [idiom]

einen Trick auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]

to have sth. in store for sb. [idiom]

etw.^Akk. für jdn. auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]

to have nothing up one's sleeve [idiom]

keine Patentlösung im Ärmel / parat / auf Lager haben [Redewendung]

comm. to have sth. in store [also fig.]

etw.^Akk. auf Lager haben [ugs. auch fig. Redewendung: z. B. einen Witz]

to have sb. on a string

jdn. am Gängelband haben

to have sb. by the scruff of the neck

jdn. am Schlafittchen haben

to receive a share in the profits

Anteil am Gewinn haben

idiom to have a full plate

viel am Hals haben

idiom to have sb. around one's neck

jdn. am Hals haben [ugs.]

to delight in traveling [Am.]

am Reisen seine Freude haben

to delight in travelling

am Reisen seine Freude haben

to delight in mischief

am Schaden seine Freude haben

to delight in quarrelling

am Streiten seine Freude haben

to rejoice in a seller's market

am Verkäufermarkt seine Freude haben

to be burdened with sth.

etw.^Akk. am Halse haben [Redewendung]

to have sth. on one's back [idiom]

etw.^Akk. am Halse haben [Redewendung]

to have sth. on one's hands [idiom]

etw. am Hals haben [ugs.] [Redewendung]

to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]

Dreck am Stecken haben [ugs.] [Redewendung]

to have enough on one's plate [coll.] [idiom]

genug am Hals haben [ugs.] [Redewendung]

to have crabs [vulg.] [pubic lice]

Matrosen am Mast haben [vulg.] [Filzläuse]

to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]

viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]

to keep / have several balls in the air [coll.] [idiom]

viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]

to not have a dry stitch of clothing on

keinen trockenen Faden am Leib haben

to be weepy [person]

nah am Wasser gebaut haben [Redewendung]

to be stuck with sb./sth. [idiom]

jdn./etw. am Hals haben [fig.] [Redewendung]

to have one's heart in the right place [idiom]

das Herz am rechten Fleck haben [Redewendung]

to have one's heart in the right place [idiom]

das Herz am richtigen Fleck haben [Redewendung]

to have got one's teeth into sb./sth. [coll.] [idiom]

jdn./etw. am / beim Wickel haben [ugs.] [Redewendung]

to not care two figs about sb./sth. [coll.] [dated] [idiom]

mit jdm./etw. nichts am Hut haben [ugs.] [Redewendung]

to be a bit round the bend [coll.] [idiom]

was am Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [nicht ganz richtig im Kopf sein]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+Lager+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement