 | English | German | |
 | on the 4th (of) July {adv} | am 4. Juli | |
| Keywords contained |
| film F Born on the Fourth of July [Oliver Stone] | Geboren am 4. Juli | |
| hist. Fourth of July | 4. Juli [auch Synonym für den amerikanischen Unabhängigkeitstag] | |
| Partial Matches |
| four-month {adj} [attr.] | viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.] | |
| bibl. Unverified (the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.> | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri> | |
| bibl. The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic] | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos.> [Numeri] | |
| bibl. (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.> | (die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.> | |
| anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV] | vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4> | |
| anat. VetMed. fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV] | vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4> | |
| anat. VetMed. fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV] | vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4> | |
| anat. biol. fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV] | vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4> | |
| pharm. dipeptidyl peptidase-4 <DPP-4> inhibitors | Dipeptidyl-Peptidase-4 <DPP-4> -Inhibitoren {pl} | |
| tech. quarter-wave contact piston | Lambda/4-Schieber {m} <λ/4-Schieber, l/4-Schieber> | |
| automot. tech. four-wheel drive <4WD, 4×4> | Vierradantrieb {m} <4WD, 4×4> | |
| 4 off screws | 4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)] | |
| med. MedTech. 4-French catheter <4 F / 4F catheter> | 4-French-Katheter {m} <4 F- / 4F-Katheter> | |
| automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance> | 4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW> | |
| July <Jul.> | Juli {m} <Jul.> | |
| at the beginning of July {adv} | Anfang Juli | |
| early in July {adv} | Anfang Juli | |
| in early July {adv} | Anfang Juli | |
| at the end of July {adv} | Ende Juli | |
| in late July {adv} | Ende Juli | |
| in mid-July {adv} | Mitte Juli | |
| month of July | Monat {m} Juli | |
| mid-July {adj} [attr.] | Mitte Juli [nachgestellt] | |
| of 6 July, 2010 | vom 6. Juli 2010 | |
| for delivery in July | zur Lieferung im Juli | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| valid from April to July {adj} [postpos.] | von April bis Juli gültig | |
| hist. July 20 plot | Attentat {n} vom 20. Juli 1944 | |
| journ. publ. July issue [of a magazine or journal] | Juli-Ausgabe {f} [auch: Juliausgabe] [einer Zeitschrift] | |
| hist. pol. July 23 revolution [Egypt, 1952] | Revolution {f} des 23. Juli [Ägypten, 1952] | |
| valid from April to July {adj} [postpos.] | gültig von April bis Juli [nachestellt] | |
| on the night of the 23rd (of) July | in der Nacht zum 24. Juli | |
| hist. July 20 plot | versuchter Staatsstreich {m} vom 20. Juli 1944 | |
| 4-ply {adj} | 4-lagig | |
| automot. 4-door {adj} | 4-türig | |
| August the fourth | 4. August | |
| astron. (4) Vesta [asteroid] | (4) Vesta {f} | |
| chem. 4-methylquinoline [C10H9N] | 4-Methylchinolin {n} | |
| rail 4-car train | 4-Wagenzug {m} | |
| 4th century | 4. Jahrhundert {n} | |
| fourth century | 4. Jahrhundert {n} | |
| 4th quarter | 4. Quartal {n} | |
| archi. film screen 4 | Kino {n} 4 | |
| tech. four-axle {adj} [attr.] <4-axle> | vierachsig <4-achsig> | |
| electr. four-core {adj} [attr.] <4-core> | vieradrig <4-adrig> | |
| chem. four-atom {adj} [attr.] <4-atom> | vieratomig <4-atomig> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
