|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ab dem heutigen Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab dem heutigen Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ab dem heutigen Tag

Übersetzung 1 - 50 von 4914  >>

EnglischDeutsch
as of today {adv} [from today]ab dem heutigen Tag
from today onward {adv}ab dem heutigen Tag
Teilweise Übereinstimmung
comm. calculated from the daygerechnet ab dem Tag
at the present day {adv}am heutigen Tag
down to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
to date {adv}bis zum heutigen Tag
to this (very) day {adv}bis zum heutigen Tag
up to the present day {adv}bis zum heutigen Tag
(up) to this late day {adv}bis auf den heutigen Tag
to this day {adv}bis auf den heutigen Tag
concerning the present day {adv}in Bezug auf den heutigen Tag
by the current state of scientific knowledge {adv}nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
from the purchase date {adv}ab (dem) Kaufdatum
starting January 1 {adv}ab (dem) 1. Januar
as of 2002 {adv}ab dem Jahre 2002
after the first year {adv}ab dem zweiten Jahr
from the second year on {adv}ab dem zweiten Jahr
the date from which ...das Datum, ab dem ...
on that day {adv}an dem Tag
from the date of its coming into forceab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens
from the datevon dem Tag an
stocks next dayTag {m} nach dem Börsenabrechnungstag
film F Clash by Night [Fritz Lang]Vor dem neuen Tag
The day he ...Der Tag, an dem er ...
to see the day when ...den Tag erleben, an dem ...
ever since ... {conj}von dem Tag an, an dem ...
to rue the day that ...den Tag verfluchen / verwünschen, an dem ...
bad hair day [coll.] [fig.]Tag {m}, an dem alles schiefgeht [ugs.]
comics F The Death of SupermanDer Tag, an dem Superman starb
I'm dying for the day when ... [coll.]Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
to dally away the daydem (lieben) Herrgott den Tag stehlen [Redewendung]
to count one's chickens before they hatch [idiom]den Tag vor dem Abend loben [Redewendung]
film F When Time Ran Out [James Goldstone]Der Tag an dem die Welt unterging
film F The Day the Earth Stood Still [1951: Robert Wise, 2008: Scott Derrickson]Der Tag, an dem die Erde stillstand
idiom to take things one day at a timeimmer nur einen Tag nach dem anderen angehen
film F American Madness [Frank Capra]Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde
proverb Do not count your chickens before they are hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb In the evening one may praise the day.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb There's many a slip twixt cup and lip.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Hardly a day goes by without somebody doing something.Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
of what is now ...des / der heutigen ...
geogr. in what is today ...in der heutigen ...
by today's standards {adv}nach heutigen Begriffen
by modern standards {adv}nach heutigen Maßstäben
by today's standards {adv}nach heutigen Maßstäben
today's arrangementsdie heutigen Veranstaltungen {pl}
in the New York of todayim heutigen New York
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ab+dem+heutigen+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ab dem heutigen Tag suchen
» Im Forum nach ab dem heutigen Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abdeckung der Distribution
Abdeckung des Marktes
Abdeckung entfernt
Abdeckung nach oben abnehmen.
Abdeckungsbereich
Abdeckungsgebiet
Abdeckung von Risiken
Abdeckvorrichtung
Abdeckziegel
ab (dem) 1. Januar
• ab dem heutigen Tag
ab dem Jahre 2002
ab (dem) Kaufdatum
ab dem zweiten Jahr
Abderhalden-Reaktion
Abderiten
Abderos
abdestillieren
Abdichten
abdichtend
Abdichter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung