 | English | German | |
 | fin. on account {adj} {adv} [payment] | a conto <a c.> | |
| Partial Matches |
| fin. payment based on provisional assessment [down payment] | Akonto {f} <a/c> <a c.> [Akontozahlung] | |
| mus. a capella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| math. a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]> | a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]> | |
| mus. coll'arco {adv} <c.a.> | coll'arco <c.a.> | |
| math. quadratic formula | a-b-c-Formel {f} | |
| anat. biol. A-fibers [Am.] | A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern] | |
| med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, a.c.> | präprandial <pp, ac, a.c.> | |
| med. pharm. before meals {adv} <a.c., AC> [ante cibum] | vor den Mahlzeiten <a. c.> | |
| electr. A/D converter <ADC> | A/D-Umsetzer {m} <ADU> [auch: A/D-Wandler] | |
| electr. D/A converter <DAC> | D/A-Umsetzer {m} <DAU> [auch: D/A-Wandler] | |
| mus. standard A [440 Hz] <A440> | Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [440 Hz] <A440> | |
| market. A-frame sign | A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form] | |
| MedTech. portacath system [PORT-A-CATH®] | Port-a-Cath-System {n} [implantierbares Kathetersystem; PORT-A-CATH®] | |
| med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.> | |
| mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name] | (Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt] | |
| law spec. Unverified actio libera in causa <a.l.i.c.> [Latin for: action free in its cause] | actio {f} libera in causa <a. l. i. c.> [lat.: in der Ursache freie Handlung] | |
| anat. biol. A delta fibers <Aδ fibers> [Am.] | A-Delta-Fasern {pl} <Aδ-Fasern> [auch: A-Delta-Nervenfasern] | |
| film F 2 Days in the Valley [John Herzfeld] | Zwei Tage in L.A. / 2 Tage in L.A. | |
| med. pharm. preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal] | vor der / einer Mahlzeit [nachgestellt] <ac, AC. a.c.> | |
| pharm. before meals {adv} | ante cenam <a.c.> [auf Rezepten; vor den Mahlzeiten, vor dem Essen] | |
| the name of the game [coll.] | das A und O [auch: das A und das O] [das Wichtigste] | |
| sb. learnt A from B [esp. Br.] | jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. A [Akk.]] | |
| unit cycles per second <cps, c/sec, c/s> | Zyklen {pl} pro Sekunde <cps, c/sec, c/s> | |
| law precontractual liability | culpa in contrahendo {f} <c. i. c.> | |
| law culpa in contrahendo | culpa in contrahendo {f} <c.i.c.> | |
| math. set of complex numbers <ℂ, C> | Menge {f} der komplexen Zahlen <ℂ, C> | |
| mus. Bar form | Barform {f} [A-A-B-Phrase] | |
| to sink or swim | auf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.] | |
| mus. C minor <c, Cm> | c-Moll {n} <c, Cm> | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| mus. middle C <c1, c'> | eingestrichenes C {n} <c1, c'> | |
| mus. bass C <c0, c> [also: tenor C] | kleines C {n} <c0, c> | |
| mus. tenor C | kleines C {n} <c0, c> | |
| mus. double top C <c4, c''''> | viergestrichenes C {n} <c4, c''''> | |
| mus. treble C <c2, c''> | zweigestrichenes C {n} <c2, c''> | |
| unit degree centigrade <degree C, °C> | Grad {n} Celsius <Grad C, °C> [auch {m}, fachspr. nur {n}] | |
| geogr. French Southern and Antarctic Lands | Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> | |
| at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato] | am angeführten Ort <a. a. O.> | |
| loco citato {adv} <loc. cit.> | am angegebenen Ort <a. a. O.> | |
| mus. basso continuo | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
| mus. figured bass | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
| math. philos. stat. a priori-a posteriori distinction | A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} | |
| math. d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) > | d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) > | |
| mus. C major <C> | C-Dur {n} <C> | |
| mus. pedal C <C> | großes C {n} <C> | |
| chem. carbon-carbon composites <CCCs> | C/C-Verbunde {pl} | |
| biochem. ribonuclease A <RNase A> | Ribonuclease A {f} <RNase A> | |
| comm. fin. at sight {adv} | a vista <a v.> | |
| mus. A minor <a, Am> | a-Moll {n} <a, Am> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
