|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Zug durch Gemeinde machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zug durch Gemeinde machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Zug durch Gemeinde machen

Übersetzung 4801 - 4850 von 5071  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
You've no idea! [idiom]Sie machen sich keinen Begriff! [formelle Anrede] [Redewendung]
You don't have to worry about me.Um mich musst du dir keine Sorgen machen.
However you do it.Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
idiom to have a roving eye [dated]anderen Frauen / Männern schöne Augen machen [ugs.] [flirten]
to blow sth. out of proportion [idiom]aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] [Redewendung]
to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]darauf aus sein, einen Dollar zu machen [selten]
to play the beast with two backs [coll.] [Aus.] [idiom]das Tier mit den zwei Rücken machen [Redewendung]
to clear the way for sb. [idiom]den Weg für jdn. frei machen [fig.] [Redewendung]
to wish sb. good riddance [idiom]drei Kreuze machen, dass jd. weg ist [Redewendung]
to burp a baby [coll.]ein Baby (ein) Bäuerchen machen lassen [ugs.] [Redewendung]
to make a meal of sth. [put in too much effort] [idiom]eine große Sache aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
to stand up well to sth.etw.Akk. gut mit sichDat. machen lassen
to do sth. when one feels like itetw.Akk. nach Lust und Laune machen [Redewendung]
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesen mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to give sb./sth. short shrift [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sb./sth. [idiom]nicht viel Federlesens mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to make short work of sth. [idiom]nicht viel Umstände mit etw.Dat. machen [Redewendung]
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
to offer to do sth.sichAkk. anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to take it on / upon oneself to do sth. [idiom]sichAkk. anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to be in for it [idiom]sichAkk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
to abscondsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to bolt [flee]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to clear off [Br.] [coll.] [to go away]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to cut and run [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to decamp [abscond]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a bunk [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to do a runner [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to fly the coop [idiom] [to go away]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to go on the run [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to light a shuck [sl.] [Am.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to make away [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to make offsichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to mizzle [Br.] [coll.] [dated] [vanish]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to scarper [Br.] [coll.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to skedaddle [coll.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to take a powder [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to vamoose [esp. Am.] [sl.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
to offer to do sth.sichAkk. erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to knacker one's back [Br.] [sl.] [idiom]sichDat. den / seinen Rücken kaputt machen [ugs.]
to bother to do sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the bother of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the trouble of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Zug+durch+Gemeinde+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Zug durch Gemeinde machen suchen
» Im Forum nach Zug durch Gemeinde machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zugbrücke
Zugchef
Zugdackel
Zugdesign
Zugdienst
Zugdrachen
Zugdrachenantrieb
Zugdraht
Zug-Druckkabel
Zug-/Druck-Puffer
Zug durch Draht
Zugdurchmesser
Zuge
Züge
zugebaut
zugeben
zugebend
zugeben dass
Zügebeobachten
zu Gebetszwecken
zugebettet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung