|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Zeuge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeuge in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Zeuge

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN1   das Zeug [Tuch; veraltend: Kleidung; veraltet: Werkzeug; Seemannssprache: Takelage; veraltet: Zugtiergeschirr] | [selten] die Zeuge
 edit 
NOUN2   der Zeuge | die Zeugen
 edit 
SYNO   Augenzeuge | Beobachter | Zeuge
witness
4761
Zeuge {m}
law voucher [person]
63
Zeuge {m}
law deponent
54
Zeuge {m} [Zeugenaussage]
wit [sl.]
44
Zeuge {m}
attester
12
Zeuge {m}
attestor
12
Zeuge {m}
law evidencer
5
Zeuge {m}
2 Words: Others
as a witness {adv}als Zeuge
2 Words: Verbs
to be a witness of sth.Zeuge etw.Gen. sein
2 Words: Nouns
law material witnessausschlaggebender Zeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
law defaulting witnessnichterschienener Zeuge {m}
law expert witness [material witness who is also a subject matter expert]sachverständiger Zeuge {m}
reliable witnessverlässlicher Zeuge {m}
law material witnesswesentlicher Zeuge {m}
material witnesswichtiger Zeuge {m}
relig. Jehovah's WitnessZeuge {m} Jehovas
3 Words: Verbs
law to appear as witnessals Zeuge auftreten
law to appear as a witnessals Zeuge auftreten
law to go in the boxals Zeuge auftreten
law to stand up as a witnessals Zeuge auftreten
law to take the stand [idiom] [testify at a trial]als Zeuge auftreten [vor Gericht]
to testifyals Zeuge aussagen
to bear evidenceals Zeuge aussagen
law to give evidenceals Zeuge aussagen
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
to witnessZeuge sein von
to be a witness of sth.Zeuge von etw.Dat. sein
3 Words: Nouns
law witness questioningEinvernahme {f} als Zeuge [bes. schweiz. u. österr.]
law witness for the crown [Br.]Zeuge {m} der Anklage
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law defense witness [Am.]Zeuge {m} der Verteidigung
law hostile witnessZeuge {m} des Gegners
witness to warZeuge {m} des Krieges
witness of incidentZeuge {m} des Vorfalls
4 Words: Others
law The witness was informed...Der Zeuge wurde belehrt...
4 Words: Verbs
to be a silent witnessein stiller Zeuge sein
idiom to be a silent witnessein stummer Zeuge sein
4 Words: Nouns
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
witness for the defenceZeuge {m} für die Verteidigung
5+ Words: Others
in witness for the eventals Zeuge für das Ereignis
As God is my witness ...Der Himmel sei mein Zeuge ...
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
5+ Words: Verbs
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to sign a document as witnessein Dokument als Zeuge unterschreiben
5+ Words: Nouns
relig. The Book of Mormon - Another Testament of Jesus ChristDas Buch {n} Mormon - Ein weiterer Zeuge für Jesus Christus
Fiction (Literature and Film)
film F Witness [Peter Weir]Der einzige Zeuge
lit. F The Fifth Witness [Michael Connelly]Der fünfte Zeuge
lit. F The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
film F Purple Noon [René Clément nach Highsmith]Nur die Sonne war Zeuge
lit. F Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]Octopussy / Der stumme Zeuge
lit. F With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
film F The Parallax View [Alan J. Pakula]Zeuge einer Verschwörung / Die Verschwörung
» See 6 more translations for Zeuge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Zeuge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2018-02-10: vereidigter Zeuge
A 2014-12-20: Schnelllösung: der abgedroschene stumme Zeuge.
A 2014-05-08: I think there is a lot of room between "Zeuge" and "Petzer"
A 2014-03-25: This is a good site if you are unsure about endings - http://www.canoo.net...
A 2011-07-23: Zeuge / Zeugin
A 2010-02-10: Zeiger: Das kann man auch als "Anzeiger" im Sinne von "Zeuge / Bezeuger" a...
A 2009-09-27: ist der zeuge wieder eingeseift worden
A 2009-09-25: Ja, er war ein Zeuge in einem anderen Fall.
A 2009-09-25: Tu nicht ganz diskret so, als wärst du ein Zeuge.
A 2008-01-17: C bestätigt das als Zeuge sozusagen
A 2007-11-24: Zusammenhang ? z.B. Kann ich (Trau) Zeuge werden?
A 2007-05-19: authentisierter Zeuge
A 2006-03-01: ? ungeschliffener / unbehauener Zeuge
A 2006-02-28: oder wenn ein Zeuge unter Druck gesetzt wird?
A 2005-11-08: der Angeklagte hat das Recht, als Zeuge fuer seine eigene Verteidigung auf...
A 2005-11-08: Zeuge in eigener Sache zu sein

» Search forum for Zeuge
» Ask forum members for Zeuge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zettel's Traum
Zettel verteilen
zetten
Zetterstedts
Zetterstedts Alpen-Erdeule
Zetterstedts Alpeneule
zeuch
Zeug
Zeugamt
Zeugdruck
• Zeuge
Zeuge der Anklage
Zeuge der Gegenpartei
Zeuge der Verteidigung
Zeuge des Gegners
Zeuge des Krieges
Zeuge des Vorfalls
Zeuge etw. sein
Zeuge für die Verteidigung
Zeuge Jehovas
zeugen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement