Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wofür steht das

Übersetzung 1 - 50 von 7367 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	What does the B stand for?	Wofür steht denn das B?
	What's it signifying? `[coll.]` `[e.g.` `picture,` `symbol]`	Wofür steht das? `[z.` `B.` `Bild,` `Symbol]`
Teilweise Übereinstimmung
	What is this for?	Wofür ist das?
	What was that for?	Wofür war das?
	tech. What's that tool for?	Wofür ist das Werkzeug?
	What the fucking hell is that for? `[vulg.]`	Wofür ist das denn, verdammte Scheiße? `[vulg.]`
	And no mistake about it.	Das steht fest.
	That's for sure.	Das steht fest.
	That's (for) definite.	Das steht endgültig fest.
	That is absolutely certain.	Das steht unabänderlich fest.
	What's the score?	Wie steht das Spiel?
	That's absolutely certain.	Das steht bombensicher fest. `[ugs.]`
	The offer still holds.	Das Angebot steht (noch immer).
	bibl. relig. That is not in the Gospel.	Das steht nicht im Evangelium.
	sports The score is two all.	Das Spiel steht zwei zu zwei.
	idiom That's a different kettle of fish.	Das steht auf einem anderen Blatt.
	That's beyond my power.	Das steht nicht in meiner Macht.
	The thermometer is pointing to 10 degrees.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
	The thermometer shows 10 degrees.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
	Christmas is just around the corner.	Das Weihnachtsfest steht vor der Tür.
	There is a storm brewing.	Das Barometer steht auf Sturm. `[auch` `fig.]`
	That is another story. `[idiom]`	Das steht auf einem anderen Blatt. `[Redewendung]`
	That's a different kettle of fish. `[idiom]`	Das steht auf einem anderen Blatt. `[Redewendung]`
	That's another kettle of fish. `[idiom]`	Das steht auf einem anderen Blatt. `[Redewendung]`
	That's not in keeping with his position.	Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
	It does not belong to you to say that. `[rare]`	Es steht dir nicht zu, das zu sagen.
	He is up to his neck in it. `[idiom]`	Ihm steht das Wasser bis zum Hals. `[Redewendung]`
	Accurate timing is the linchpin of the entire operation.	Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
	Unverified to be the last thing sb. is in the mood for now	das Letzte sein, wonach jdm. jetzt der Sinn steht
	(There are) no two ways about it. `[idiom]`	Das steht fest wie das Amen in der Kirche. `[Redewendung]`
	Chin up, when the water's up to your neck.	Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
	It is (not) our intention to do that.	Es steht (nicht) in unserem Willen, das zu tun. `[geh.]` `[veraltet]`
	for what `{adv}`	wofür
	wherefore `{adv}` `[archaic` / `literary]`	wofür
	What do you need it for?	Wofür brauchst du es?
	What do you take me for?	Wofür hältst du mich (eigentlich)?
	to have nothing to live for	nichts haben, wofür es sich zu leben lohnt
	to be nothing to live for	nichts sein, wofür es sich zu leben lohnt
	sb. stands	jd. steht
	sth. sticks out `[protrudes]`	etw. steht vor
	sb. rises `[gets` `up]`	jd. steht auf
	comp. telecom. The connection is up.	Die Verbindung steht.
	One thing is for certain, ...	Eines steht fest, ...
	One thing's for sure, ...	Eines steht fest, ...
	It looks good on you.	Es steht dir.
	bibl. It is written ...	Es steht geschrieben ...
	idiom It says here that ...	Hier steht, dass ...
	Black suits her.	Schwarz steht ihr.
	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
	A is faced by B	B steht A gegenüber

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wof%C3%BCr+steht+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Wofür steht das in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wofür steht das

Übersetzung 1 - 50 von 7367 >>