|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wofür hältst du mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wofür hältst du mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Wofür hältst du mich

Übersetzung 1 - 50 von 2680  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
What do you take me for?Wofür hältst du mich (eigentlich)?
Teilweise Übereinstimmung
Who / whom do you take me for?Für wen hältst du mich (eigentlich)?
You hinder me from work.Du hältst mich von der Arbeit ab.
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
What do you need it for?Wofür brauchst du es?
idiom How does that grab you?Was hältst du davon?
What do you think about ...?Was hältst du von ...?
How are you holding up?Wie hältst du dich?
How do you keep (yourself) in shape?Wie hältst du dich fit?
Mind you keep warm!Dass du dich ja warm hältst!
Who do you think you are?Für wen hältst du dich eigentlich?
as you think fitwie du es für geeignet hältst
as you think best {adv}wie du es für richtig hältst
It's a lot too thin!Das hältst du im Kopf nicht aus!
You think you're funny, do you?Du hältst dich wohl für witzig, was?
quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! [Oscar Wilde]Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
idiom Fuck you, too, pal. <FYTP>Du mich auch.
Are you receiving me?Hörst du mich?
Do you love me?Liebst du mich?
Are you referring to me?Meinst du mich?
Do you miss me?Vermisst du mich?
Do you follow me?Verstehst du mich?
Do you get me? [coll.]Verstehst du mich?
idiom Do you take my point?Verstehst du mich?
You get on my nerves. [coll.]Du nervst mich. [ugs.]
Be like that!Du kannst mich mal!
You make me sick.Du machst mich krank.
You make me weak.Du machst mich schwach.
Go hang!Du ödest mich an!
You've got me wrong.Du verstehst mich falsch.
You wanted to speak to me?Du wolltest mich sprechen?
Did you call me?Hast du mich angerufen?
Are you still with me?Hörst du mich noch?
Do you read / copy me? [radio communications]Kannst du mich hören?
Are you with me? [Do you understand me?]Kannst Du mich verstehen?
Do you remember me?Kennst du mich noch?
Why are you lying to me?Warum belügst du mich?
Internet if you ask me <IYAM>wenn du mich fragst
as you treat mewie du mich behandelst
Will you marry me?Willst Du mich heiraten?
Are you pulling my leg?Willst du mich veralbern?
film F As You Desire Me [George Fitzmaurice]Wie Du mich wünschst
Shove it! [sl.] [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
Go and take a running jump! [Br.] [coll.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.]
Knickers to you! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Sod you! [Br.] [sl.]Du kannst mich mal! [ugs.]
You're killing me! [coll.]Du machst mich fertig! [ugs.]
You are driving me nuts! [coll.]Du machst mich verrückt! [ugs.]
You're kidding me. [coll.]Du verarschst mich doch. [ugs.]
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Wof%C3%BCr+h%C3%A4ltst+du+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Wofür hältst du mich suchen
» Im Forum nach Wofür hältst du mich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Woermanns
Woermanns Langzungen-Flughund
wo es das Leben betrifft
wo es gibt
wo es langgeht
wo es zweckmäßig erscheint
wo etwa
wofern
WoFLV
wofür
Wofür brauchst du es
Wofür ist das
Wofür ist das Werkzeug
Wofür steht das
Wofür steht denn das B
Wofür war das
wog
wog ab
Woge
wöge
Woge der Entrüstung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung