Was jetzt alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 151 - 200 von 2575 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Next up is ...	Jetzt kommt ...
	not for the moment `{adv}`	jetzt nicht
	already `{adv}`	jetzt schon
	by now `{adv}`	jetzt schon
	just yet `{adv}`	jetzt schon
	here and now `{adv}`	jetzt sofort
	right now `{adv}`	jetzt sofort
	Now (that) ...	Jetzt, wo ...
	Now that ...	Jetzt, wo ...
	Come now!	Komm jetzt!
	Enough already! `[Am.]` `[coll.]`	Schluss jetzt!
	That's enough.	Schluss jetzt.
	even now `{adv}`	schon jetzt
	even now `{adv}`	selbst jetzt
	even now `{adv}`	sogar jetzt
	For real? `[coll.]`	Echt jetzt? `[ugs.]`
	Get out of town! `[coll.]`	Echt jetzt? `[ugs.]`
	No kidding? `[coll.]`	Echt jetzt? `[ugs.]`
	That's it for now!	Jetzt hammas! `[bayer.]`
	idiom That does it!	Jetzt reicht's!
	for now `{adv}`	(jetzt) erst einmal
	still `{adv}`	auch jetzt noch
	same as now `{adv}`	gleich wie jetzt
	I'm off.	Ich gehe jetzt.
	idiom Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
	Now more than ever.	Jetzt erst recht.
	Go on, now.	Jetzt geh nur.
	All jesting aside, ...	Jetzt im Ernst, ...
	comm. market. Out now! `[on` `sale]`	Jetzt im Handel!
	market. In theaters now. `[Am.]`	Jetzt im Kino.
	There goes the bell!	Jetzt klingelt es!
	Not any more.	Jetzt nicht mehr.
	Not anymore.	Jetzt nicht mehr.
	idiom It's now or never.	Jetzt oder nie.
	idiom None of that!	Jetzt reichts aber!
	That'll do!	Jetzt reichts aber!
	I have got it! `[coll.]`	Jetzt verstehe ich!
	Now I understand!	Jetzt verstehe ich!
	Come along now!	Komm jetzt mit!
	Not right now!	Nicht gerade jetzt!
	as from now `{adv}`	von jetzt an
	as of now `{adv}`	von jetzt an
	from now on `{adv}`	von jetzt an
	from this time / day forth	von jetzt an
	going forward `{adv}` `[coll.]` `[from` `now` `on]`	von jetzt an
	hence `{adv}` `[formal` / `archaic]`	von jetzt an
	here and now	Hier und Jetzt `{n}`
	here and now	Jetzt und Heute `{n}`
	lit. F That Was Then, This Is Now `[S.` `E.` `Hinton]`	Jetzt und hier
	right now `{adv}`	jetzt gleich `[ugs.]` `[sofort]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Was+jetzt+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten